[Financial Express]「傷つけると軽蔑の別のものは、政府が砂糖、広く使われている甘味料の両方の原型と精製された形態の輸入関税を引き上げる動きによく合致するものである。明日の午前（木曜日）には、産業界や商務省を含む一部の主要政府機関が義務付けを議論する予定だ。現実には、産業界は国際市場における砂糖価格の継続的な下落を背景に現金収縮国営砂糖工場を支援するために義務づけの問題を追求してきた。政府は2015年に、20％の規制義務とともに、生と砂糖の両方に「特定の義務」を課した。それ以来、料金は変更されていません。
しかし、義務を引き上げる動きは消費者の利益に反する。砂糖の価格は、国際市場では2017年第1四半期の0.43USドルから2018年同期のクグ当たり0.29USドルに大幅に下落した。国内市場でも砂糖価格は下落した。しかし、地元のトレーダーらは、伝統に則って名目上のみ価格を下げた。貿易業者が国際価格チャートを忠実に守っていれば、砂糖価格は国内市場でははるかに低い水準にあったはずです。トレーダーは、通常、商品が上がったときに国際価格に迅速に対応します。
真実は、国営の非効率な砂糖工場が生き残るために砂糖価格が人為的に高水準に保たれているということです。これらの工場での砂糖の生産コストは、古くからの機械、非効率的な管理、大規模な不正、財政的なものなどのために異常に高いです。政府は通常、不可欠な食料品に課税されないようにする。砂糖は例外です。この商品は、政府の砂糖工場がその生産物を売ることができるように、その価格を高水準に保つという観点から、特別税と規制義務の両方を受けている。しかし、政府のこの反消費者態勢は、国有工場が大量の砂糖を処分することが難しいことを見ているので、機能していない。これらの工場は、生産コストよりもはるかに低い価格で砂糖を販売しなければならない。しかし、彼らの砂糖は輸入品種よりも高価であり、トレーダーはそれを持ち上げる理由はないと考えている。このような状況のもと、国営の砂糖工場は毎年多額の財政的損失を被っている。実際、これらの砂糖工場はジャンクの山だけであり、未来はありません。
だから、砂糖に関わる義務を引き上げる動きは、消費者を過失することなく消費者を罰することになるので、さらに非合理的なものになるだろう。それは効率的に業務を完全に遂行することができなかった州の砂糖工場の管理です。政府は砂糖工場を近代化するか、民間部門に譲渡するための適切な計画を策定すべきである。州の砂糖工場の負担は、政府にとっては重すぎるように見える。
Bangladesh News/Financial Express 20180905
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/duty-on-sugar-why-should-consumers-suffer-1536072408/?date=05-09-2018
関連
