[The Daily Star]ブータンの投票者、「雷の国の土地」は、ライバルのインドと中国の間に詰め込まれた小さなヒマラヤ国の第3回選挙の第1ラウンドで土曜日に投票に行きました。
最も多くの票を獲得した両当事者は、ハーバード育成のツーリング・トーブイ（52歳）と首相就任を希望し、10月18日に流出に挑戦する。
しかし、山岳自転車の人民民主党（PDP）は、2008年のブータン初の選挙で優勝したドゥルク・プエンサン・トショパ（ドゥルク・プエンサントスホグパ、DPT）と他の2つの政党からの厳しい挑戦に直面している。
1999年にスイス規模のブータン人80万人がテレビを入手し、2008年には「ドラゴンキングス」が絶対権力を譲渡したときにのみ民主主義が到来した。
しかし、それは近代化のマイナス面から逃げようと努力しており、国民の幸福のために努力し、炭素陰性であり、ハイシーズンに訪問者1人当たり250ドルという観光客数を抑えている。
オブザーバーの投票は禁止されており、分析者は地面には薄いが、オブザーバーはAFPに対し、PDPは経済の取扱いに比べて優位性があり、成長率は高く、失業率は低いと語った。
腐敗、農村部の貧困、青少年の失業、犯罪組織の流行などは依然として課題です。
ブータンの日刊紙テンジンラムサンは、「2018年の主要課題は2013年と2008年の経済、農村開発、インフラ、そしてある程度は観光業と同じだと思う」とAFPに語った。
ブータンは、援助、インフラ投資、輸入、輸出市場、特に水力発電で発電する電力のために、近隣のインドに大きく依存している。
2013年の最後の選挙キャンペーンでは、政府は、政府の改革を確実にするための試みとして、灯油と調理用ガスの輸入補助金を急に撤回した。
インドは、ブータンでの中国の影響が拡大していることに不満を抱いている。昨年、インドと中国は、中国とブータンの両方が主張しているヒマラヤ高原のドクラム高原をめぐる軍事的対立に陥った。
インド自体は領土を主張していないが、ブータンに軍事的プレゼンスを持っている。中国の国境警備隊員がそこに道路を建設することを防ぐために進んで、北京が中国の土地に侵入したとしてそれを訴えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180916
http://www.thedailystar.net/asia/news/bhutan-votes-india-china-vie-influence-1634500
関連
