[The Daily Star]バングラデシュは知的財産権（IP）を保護するという観点からどれだけ進んでいると思いますか？なぜそれは国にとって重要なのですか？
バングラデシュは、知的財産権の政策の過程にあるように、知的財産権の重要な発展の初期段階にあると私は思う。知的財産には、特許、地理的識別（GI）の著作権、デザイン、商標など、さまざまな種類があります。しかし、バングラデシュの他の国々と同様に、特許やGIよりも商標を登録する申請が増えています。特許を取得するには、技術的発明が必要です。したがって、通常、特許を登録するアプリケーションは少なくなります。しかし、商標は、大企業だけでなく中小企業にとっても、より簡単でアクセス可能な権利です。商標は、ある企業の商品やサービスを他の企業の商品やサービスと区別することができる記号です。企業が登録によって製品を保護し、他社が自分のアイデアを盗んではならないように、自社の製品に対する独占的な権利を持っていることを確認することが重要です。輸出計画にかかわらず、企業はバングラデシュの現地市場で商標を保護する必要があります。この保護はここで彼らのビジネスを改善するでしょう。
2017年、バングラデシュでは登録商標として合計13,090件の申請がなされました。これらの出願の70％が住民によって提出され、30％未満が非居住者によって提出された。バングラデシュに住所を持つ企業は、海外で153件の出願（輸出市場）を行った。
バングラデシュの特許、デザイン、商標（DPDT）部門はバングラデシュの商標を保護しており、国際的な商標制度であるマドリッドシステムに加入すると、地方企業はバングラデシュ以外の商標を簡単かつコスト効率よく保護することができます。
マドリッド・システムとバングラデシュがなぜそれに加わるべきかについて教えてください。
マドリッドシステムは、輸出市場で保護を取得し、維持するための商標権者のためのワンストップショップです。このシステムは125年以上の歴史を持ち、101カ国に117カ国をカバーしています。バングラデシュはまだこの制度の一員ではないが、すぐに参加することを願っている。このシステムはバングラデシュ、特に商標所有者や輸出産業にとって非常に有益です。地場産業に力を与え、輸出市場へのアクセスを容易にし、国際貿易と輸出を促進する。また、外国の商標権者がバングラデシュで保護を求めるためのアクセスを容易にし、国への外国投資のためのより好都合な気候を促進する。
このシステムでは、1つのアプリケーションで複数の国を指定することができ、1つのアプリケーションは国の権利の束に相当します。現在、現地企業が海外で事業を拡大したい場合、いくつかの国でいくつかのアプリケーションを提出する必要がありますが、マドリッドシステムでは、これを1つのアプリケーションで行うことができます。会社の所有者は、ビジネスを拡大したい場所を希望する数の国を指定することができます。 1つの登録だけを維持しながら、後で追加の市場への保護を拡大することが可能です。それは便利で費用効果が高い。
政府にとっては、便益も多くあります。システムへの参加は、国際貿易と輸出を促進し、国の輸出目標を達成し、地場産業に力を与える。バングラデシュは外国人にとってより魅力的な市場になります。なぜなら、彼らの商標がここで保護されており、バングラデシュで彼らの権利を強制することができるからです。それは外国投資のためのより好都合な気候を提供し、提出件数の増加はより多くの収入を意味する。
システムが地場産業にどのように役立ち、輸出収入と外国投資を増やすかについて詳しく説明できますか？
マドリッド・システムに加わった他の国々からの経験は、システムを通じて多くのファイルが国内に到着すると我々に伝えています。私が言われたことは、現在、国際的なビッグブランドの露出はあまりないということです。彼らはマドリッドのシステムに来るでしょう。彼らが来るとき、それは外資を意味し、外国資本は国に入る。また、地元の供給が必要であることを意味するので、地元の供給業界にとっては、追加料金がかかるので、これは良いことです。それは雇用が増えることを意味するかもしれません。人々はより多くのスキルを持っています。そして、多くの国々で技術の向上に努めている国々にとって、常に良いことです。また、バングラデシュは発展途上国から発展途上国へと移行しつつあります。マドリッドのシステムに参加することは、経済にとって大きな助長となるでしょう。
マドリッド・システムのメンバーでなくても、企業が海外でビジネスを行うのは面倒で、財政的にも面倒です。地方の弁護士がその国で働く必要があるからです。マドリッド・システムに参加することで、輸出市場へのより簡単で直接的なアクセスが可能になります。コストと時間を節約できます。そして、それは中小企業の所有者の方がずっと便利です。
ヒルサ、ジャンダニ、マンゴーなどのGIは、マドリッドシステムを通じて団体商標（商標）として保護することもできます。観光はバングラデシュにとって非常に重要な分野です。私は観光用の広告をいくつか見てきました。観光に関連するサービス（例えば、ホテル、リゾート、エコ・アドベンチャー、野生動物のサファリなど）を提供している地元企業（または政府）は、マドリッド・システムを通じてそのサービス・マークを保護することができます。これらのサービスマークは、インターネットでの宣伝やバングラデシュ外の人々に連絡する旅行雑誌で海外に輸出することができます。
私たちのような国で知的財産権を保護する上での主な課題は何ですか？
私は意識がここでの主な問題だと思います。ビジネスに知的財産権を認識させる必要があります。政府がシステムを作り、それについて企業に知らせない場合、政府がこれらのサービスを提供していることを知らないだろう。 DPDTの役割は非常に重要です。彼らは国のために、そしてここで働く会社のために何を意味するのかについて、国民のために物事を打ち破ろうとすることができます。私はそれが最初のステップだと思う。知的財産問題について人々に教育することも非常に重要です。大学は知的財産権に関する講義を受けることができます。
バングラデシュがマドリッド・システムに加わるための主な障害は、国内の商標法を改正する必要があることです。立法が改正されれば、バングラデシュはマドリード制度に加わることができる。来年、議会で法案が採択されることを願っています。その間、私たちはDPDTがマドリッドシステムの準備をして準備をするのを手伝います。インドは何年にもわたってメンバーとして活躍しています。パキスタンとスリランカはマドリード制度に加わる過程にある。あなたが急いでいると、あなたはそれらを打ち負かして、この地域の次のメンバーになるでしょう。すべてのビジネス組織は、これが地元の企業にとって良いことであることに同意しているようです。 DPDTは優れた仕事をしており、その内部手順はマドリッドシステムと非常によく似ています。だから今重要なポイントの1つは、法律が議会で承認されたことだけです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180925
http://www.thedailystar.net/opinion/interviews/news/strengthening-bangladeshs-position-the-ip-landscape-1638049
関連
