[Financial Express]帰国した移住労働者を対象としたリハビリ融資のための潜在的顧客を見つけるためのプロバスヒ カルヤン銀行（PKB）の報告された「無能」は、政府所有の機関がその基本的な目標を達成するのを助けるものではない。移民労働者の包括的なデータベースの不在は、より多くの帰還移住労働者の間でリハビリ融資を出すことができなかったため、PKBの元首相によって引用されている。 2011年に設立された銀行は、わずか161人の帰還移住労働者にわずかな金額（2億7千万スイス）の融資を出すことができます。したがって、銀行の失敗は、あまりにも明白であり、批判を引き出すことはできません。
アウトバウンドとインバウンドの両方の移民労働者を網羅した包括的なデータベースが必要であることはほとんど見過ごされていない。このようなデータベースを継続的に更新するための準備をしておくことは、様々な四半期から強く求められています。このような重要な情報ツールが存在しないことで政府も障害を受けている。たとえば、独立行政法人労働力訓練局（BMET）には、独立後に何人のバングラデシュ人労働者が海外に雇用されたかに関する情報があります。しかし、雇用契約の終わりに帰国した労働者を追跡していない。これは、特定の時間に国外に滞在する労働者の実際の数を知るのに役立ちました。
しかし、相当数の帰国移民労働者の間で、適切な量の融資を行うことができなかったためにPKBが言及した理由は、弱く容認できないものであることが判明している。その上、銀行が無能であることは、実際には専門金融機関として確立された目的を破っている。 PKBの中心的な目的は、出稼ぎ労働者と帰国労働者の両方を財政的に支援することです。
2種類の移住労働者のニーズは異なっている。何千人もの移住労働者が、募集代理人による不正行為、または雇用主による賃金やその他の給付の未払いの理由で、空自に帰る。これらの不幸な人々の窮状は精緻化を必要としない。彼らのほとんどは、通常、親戚やマネー・ローンダーのいずれかから借り入れた資金でアウトバウンド・ジャーニーに資金を提供します。彼らの空手の帰りは、彼らのために災難を招く。このような困難な状況では、小額のローンでさえ、彼らには大きな意味があります。
銀行は、漁業、家禽、農業およびその他の小規模企業での活動に資金を提供するために、帰還移民労働者に融資を行う義務を負っています。 PKBが本当に帰還労働者に融資を提供することに興味があるのであれば、データベースの欠如が障害であってはならない。銀行はこの特定のタイプの人々のための申請を招待することができ、後者は海外での雇用を支援するために必要な証拠を提示することが求められる。
中央銀行は最近、賃金労働者福祉協議会（賃金収入 '福祉委員会）として予定されている銀行としてPKBを募集し、政府は共同して払い上げられた資本金をトブ4.0十億ドルで利用可能にした。当然のことながら、銀行は専門的なものではあるものの、貸出や預金の問題でより大きな自由を享受し、より深い財務的深度を獲得するのに役立ちます。しかし、関連する政策立案者は、新たに発見された役割を果たしている間に、銀行がその目的を忘れてはならないようにする必要があります。
Bangladesh News/Financial Express 20180930
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/helping-returnee-migrant-workers-1538233608/?date=30-09-2018
関連
