[The Daily Star]米国の貿易赤字は、米国の消費者が輸入車と携帯電話を買収した一方で、関税対象商品の輸出が減少したため、8月に6ヶ月ぶりに最高水準に上昇した。
ドナルド・トランプ米大統領の中国との紛争で貿易圧力が高まった結果は、北米の取引システムを改革する新たな合意を得ているアメリカのリーダーにとって功を奏する瞬間を迎えた。
8月の数字によると、中国が課した報復関税は、トランプの共和党が伝統的に政治的支持を得ている田舎の郡のアメリカの農家を鞭打ち続けることを示唆している。
この数字は、8月末と9月に中国で関税がぶつかる前に、貿易格差を押し上げるために、休日のショッピングシーズンに必要な商品を輸入するなど、
経済学者は予想外に貧しい貿易の数が第3四半期の経済成長を遅らせる可能性があると述べた。
経済学者のジョエル・ナロフ氏は、「物価の変化を調整しても、第3四半期に貿易赤字が大幅に拡大し、大幅に成長が減速したように見える。
米国の商品やサービスの輸入が記録的に最高となった結果、中国とメキシコの財政赤字は、すべて上回った。
米国の貿易赤字総額は7月比6.4％増の532億ドルとなり、アナリスト予想を上回った。これは、輸出が209億ドル、輸入が2627億ドルとなった。
トランプの貿易赤字を打ち込もうと努力しているにもかかわらず、今年の今年は2017年に同期間に8.6％上昇した。
中国との貿易格差は8月には386億ドルに達し、メキシコでは87億ドルに達した。
311億ドルで、メキシコからの輸入もこれまでに最も高かった。
そして、中国との貿易に非常に依存している大豆の輸出は、7月から10億ドルの痛手を抱え、北京はトレードの激しい貿易争いに応じて報復義務を明らかにした。
一方、原油やその他の石油製品の米国の輸出は、同月16億ドル減少したが、アートワーク、骨董品、医薬品の輸出は16億ドルの増加で相殺された。
トウモロコシ、ジュース、自動車部品、原油、金の輸出も減少した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181007
http://www.thedailystar.net/business/news/record-us-imports-widen-goods-trade-deficit-china-1643641
関連
