[The Daily Star]オプションの多様化は外交ゲームの名前です。それは、インドとロシアがプーチン大統領の2日間のインド訪問とナレンドラ・モディ首相との首脳会談で、恐ろしいS-400防空システムの供給のための50億ドルの合意を締結した後のメッセージです。この交渉は、ロシアの指導者の訪問の中心的な部分であった。
敵のミサイル、ステルス戦闘機、無人航空機を良好な距離から撃墜することができる防空システムの契約に署名することは、1950年代から軍事用装備を供給してきたロシアの無能な兵士の地位に合致している。国際政治経済シナリオが大きな変化を遂げた今日まで、インドが旧ソ連と一致していた冷戦時代には、その地位は絶えず変わらなかった。しかし、インドとロシアのS-400防衛システムの戦略をより戦略的に重要なものにするのは、ドナルドトランプ政権の制裁法（CAATSA）による米国の敵対者の法律に基づく米国制裁の脅威の影の下に築かれたことである。これは、米国がロシアから同じ武器システムを購入したちょうど1週間前に中国に対して金融制裁を課した法律です。
ロシアの防衛システムの契約は、今年のインドと米国の間の初めての最高レベルの政治的関与の1ヶ月後に行われたことに注意することが重要である。インドは、米国とインドの外交官の間で、中国とパキスタンからの脅威に対処するためにS-400が必要であり、インドの武装の近代化のための1000億ドル規模の計画の一部であることを示唆した力。
米国とインド - ロシアの合意に至る最も即座の反応は守られた。ニューデリーの米大使館のスポークスマンは、CAATSAの目的は、「悪意のある行為」のためにロシアに「コストをかける」ことであり、アメリカの同盟国の利益を損なわないことだと語った。これは、2015年以来交渉中だったS-400防空システムが、ニューデリーのロシアからの防衛用ハードウェア調達の長い遺産の一部であるというインドの見解を米国が評価したことを意味するか？米国の反応は、それがインドになるとワシントンのジレンマを反映していますか？間違いなく、米国は、インドがアジアでの中国の軍事的主張を強めている反面、強力な反撃としてインドを見たいと思う。中国の要因は、ワシントンとニューデリーを結びつけている。
ニューデリーでの権利擁護は、米国の傾きを示すことが予想された。これは、アタル ビハーイ ヴァジパイーが1998年から2004年の間に操縦していたときに見られた。マンモハン・シンが首相だった数年間は、インドと米国が、ニューデリーを世界の原子貿易に統合するための大きな一歩。この契約は、外部からシンの連立政権への重要な生命保険供給をもたらした左派当事者が、彼に対して不信任運動を起こした際に、政権を失う可能性があるという政治的リスクにもかかわらず行われた。 シンがリスクを生き延びたのは別の問題です。
ナレンドラ・モディ首相の政府が権力を引き受けて以来、インドへの米国への援助はより顕著であった。インドと米国は、米国からの軍用輸送機の調達に関する合意書を締結し、アパッチヘリコプターの購入に関する協議も進めている。今年9月、両国は、機密情報交換のための合意に調印し、外交官と国防総省の間の会談で、2019年に軍事演習の計画を発表した。米国は、インドで第2位の武器供給業者になった。
インドはロシアからの兵器システムの購入を削減しているが、何十年にもわたってインドが立っていたロシアのような長年の同盟国を疎外させたくない。モディ政権は、歴史的な理由から、ロシアは米国よりもインドでよりポジティブなイメージを持っているという事実に留意している。インディアンは、バングラデシュの1971年解放戦争時に、ソ連がベンガル湾から軍艦を戻すよう米国に圧力をかけていたことを思い出してください。また、米国と1998年5月のニューデリーでの核実験後、日米豪など多くの西欧諸国と日本やオーストラリアをはじめとする多くの国々が、インドに敏感な防衛・原子力技術を配備することに対して制裁措置を講じていたことを覚えている。ロシアはこれを控え、インド。過去4年間で、インドは石油・ガス分野でインド最大の投資先（100億米ドル以上）であるロシアとのエネルギー関係を強化してきた。
もちろん、ニューデリーでは過去5年間にロシアが中国とパキスタンに近づいてきたという認識があります。しかし、変化する世界の中でのインドへの自国のシフトに非常に似ていることも認識されています。インドにとって、それは、他人の代償を払って幸せを保つことですが、繊細なバランスを保つことは問題ではありません。インドは、現代の世界が、取引とイデオロギーのアプローチの間の世界観においてバランスを取る必要があると受け入れ始めている。しかし、それはプロセス中に誰にも押し付けられないということも示しています。
パラブ・バタチャリヤはThe Daily Starの特派員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20181008
http://www.thedailystar.net/opinion/perspective/news/russia-love-1643869
関連
