[Financial Express]フィナンシャルエクスプレスレポート
政府は、同国最大の社会安全網である脆弱なグループ開発（VGD）プログラムの次期サイクルに、コックス'バザールの女性4万人を追加派遣する予定です。
この決定は、メアールアフロズ・チャムキ国家主席大臣と世界食糧計画（WFP）代表とリチャード・ラガン国務長官との間の会合から来たものだという。
次のサイクル、2019年から2020年にかけて、これらの新しいVGD受益者のそれぞれは、月30キロの強化米の援助を受けます。
超貧困女性とその家族は、今後2年間で14,400トンの米を、720万ドルで調達する。
VGDでは、ビジネススキル、栄養、女性のエンパワーメントに関するトレーニングも提供しています。
VGDプログラムに吸収される女性の約半数は現在、WFPがオーストラリア政府の支援を受けて実施している別のプロジェクト「食糧安全保障と栄養強化（EFSN）」に参加しています。
EFSNは、脆弱な女性に月額手当をタカ1,050（US $ 12）、タカ15,000（US $ 180）の助成金として提供し、起業家精神の訓練を開始します。
このプロジェクトはウクヒヤとテクナフ準地区の農村人口の3分の1をカバーしており、大幅な拡大計画があり、追加されました。
「VGDプログラムとEFSNプロジェクトを連携させることで、脆弱な女性やその家族の生活が、コックス・バザールで大きく変わるだろう。彼らの食糧安全保障は、トレーニングを受けて小企業を立ち上げる際に安定するだろう。
メヘル アブロズe チュムキは、「今日、バングラデシュのシナリオはかなり進展しています。女性の技能を育成し、女性の能力を高水準と草の根レベルで高めることが優先事項です」と述べています。
WFPは、全国の超貧困女性とその家族を支援するVGDプログラムに技術支援を提供しています。
WFPはまた、同国における強化米の生産と流通を強化するよう努める。
これらの2つの社会的安全ネットプログラムの連携は、進行中の難民危機によって食糧安全保障と栄養失調に悩まされているコックスのバザールで、より包括的な報道の機会を作り出すでしょう。
WFPは、コックス・バザールの集落に86万人の難民を提供しています。包括的な食糧安全保障と栄養補助パッケージが、144,000人のバングラデシュの子どもたちの学校給食、EFSNプロジェクト、幼児および妊娠中の栄養失調と闘うためのコミュニティベースのプログラム授乳中の母親。
msshova@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181025
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/40000-more-women-to-come-under-vgd-1540397758/?date=25-10-2018
関連
