[Financial Express]難民と移動運動研究ユニット（RMMRU）が作成したパネルデータによると、インフレ率を考慮すれば、2014年と比較して、2017年に男性労働者の実質送金額は26％減少した。
しかし、バングラデシュの現地通貨では、送金収入は11％減少した。
このデータは、火曜日にブカセンターインで開催された「バングラデシュの貧困と成長への移行の影響」という本の普及ワークショップで発表された。
調査結果によると、女性労働者の送金収入は1.5％増加した。しかし、インフレ率を考慮すると、女性労働者の送金収益は2014年に比べて2017年に15％減少した。
この本は、スイス開発協力機関（SDC）と協力して、パネルデータとともにRMMRUによって出版された。このようなデータは、2014年から2017年の間に2度の調査を通じて、初めて国内で作成されました。
この調査では、移住傾向の高い20の中高層の6,143世帯が調査対象となった。
全世帯のうち、2,976人が国際移住者、1431人の国内移民、1,736人の非移民世帯であった。
また、この調査では、中東および東南アジア諸国の労働者移転費用が過去3年間で減少していることが分かった。
調査対象世帯の男性労働者は、2014年に平均382,031台のTKを費やしたが、2014年から2017年にかけてはそれぞれ342,258台だった。
海外出稼ぎ労働者の福祉省は移住費用をゼロにすると発表したが、仕事で海外に行くために平均9万人のTKを費やしたことが明らかになった。女性労働者の移住費用は、男性労働者の4分の1です。
インフレ率を考慮すると、過去3年間に女性労働者の移住コストは21％減少したと同氏は指摘する。
この調査では、移行は静的な問題ではないことが説明されています。調査対象世帯の27％の移住地は過去3年間で変化している。
移住世帯の収入は、移住する場所によって異なります。
消費の伸びは、3種類の移住世帯全てで増加した。国際移住者世帯の消費率は他の世帯よりも増加している。
一方、データによると、移民の消費率は上昇したものの、貧困率は同時に低下しなかった。
その歳出は9.0％増加したが、貧困率はわずか1.0％低下した。
したがって、収入を増やすために移住していた労働者は、時には目標を達成できないことが判明しました。
南アジア金融貧困グループの主席エコノミストであるザヒド・フセイン博士は、ワークショップの特別ゲストです。彼は、この研究が政策決定に役立つだろう、と彼は言った。
また、移住労働者の送金や技能の活用についても強調した。したがって、復職労働者のデータベースを収集する必要があります。
「毎年何人の労働者が海外に行くのが重要であるだけでなく、帰国するデータもこの分野の政策立案にとって非常に重要です」と彼は付け加えました。
インドネシアが移住部門で持続可能性を維持したい場合、RMMRUの創設者であるタシネム・シディキイ博士は、良好なガバナンスを確保する必要があると述べた。彼女は研究の重要な発見を発表した。
国際移住機関バングラデシュ、シャイフ モハンマド。シャリフ ウディン、計画支店副長官の任務のチーフ、ビートエルサッサー、SDCの協力の副代表、カーン アーメド サイードムルシド、バングラデシュ開発研究研究所所長、ジョルジギガウリ在外公館の福祉と海外雇用の省。
パネルディスカッションでは、ダッカ大学の経済学科教授であり、ヌルル・イスラム、人材雇用訓練局（BMET）のディレクターであるセルリンライハン教授の政策対話センターの責任者、ファーミダ・カトゥーン博士が出席しました。
ドル. アナンタ ニーリムとC.ラシャード・シャバブ博士は研究成果を共有したが、RMMRUのエグゼクティブディレクター、CRアブラ博士がワークショップを調整した。
arafat_ara@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181031
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/real-remittance-income-declines-in-three-years-1540920774/?date=31-10-2018
関連
