[Financial Express]バングラデシュとミャンマーは火曜日、11月中旬までにロヒンギヤの最初のバッチの送還を開始することに合意し、数はまだ確定されていないとバングラデシュ連合ニュースは報告している。
シャヒドゥル・ホック外務次官は、11月中旬に送還を開始することを楽しみにしており、最初のバッチで送還されるロヒンギャsの特定の番号を与えずに記者団に語った。
ホック外務大臣は、検証されたロヒンギャsの本国帰還に関する第3回合同作業部会（JWG）会合の後で発表した。
双方の共同作業部会メンバーは今日（水曜日）コックス・バザールのロヒンギャ・キャンプを訪問し、ロヒンギャとの交流を行う予定です。
ホック外相は、ロヒンギャの人口に会い、北 ラカインを退去した人たちに安全と安心を取り戻すよう促すと述べ、「明日（水曜日）のいくつかの質問に対して答えを出すだろう」と述べた。
同市の国営ゲストハウスメグフナで開催された第3回外務次官級JWG会議は、ミャンマー外務省のミン・トゥ常任官とバングラデシュの外務省シャヒドゥル・ホックシニア秘書官が共同議長を務めた。
ミャンマー常任秘書官ミン・トゥは、非常に友好的で率直な会合を持ち、本国帰還の開始時に「非常に具体的な結果」を出したと述べた。
「送還を可能な限り早く開始するために、我々は政治的意思、柔軟性、宿泊施設を示している」と彼は語った。
ミャンマーの関係者は、「警察関係者を含む地域社会との公的政策を推進し、法と秩序を維持・促進する」との質問に対して、また、問題に遭遇した場合、人々が司法制度にアクセスできるように、彼らは基本原則の認識を促進しているとも述べた。
ミャンマーの秘書官は、「われわれは、帰還のための環境が確保されることを確保するために、いくつかの措置を講じてきた」と述べた。
ホック外相は会議を非常に生産的かつ建設的と称し、ロヒンギャsの帰還に特別な焦点を当てた。
彼は、ロヒンギャの復帰が複雑で困難なプロセスであり、双方に政治的意思があるとすれば、問題を結実的に終わらせることができると常に言いました。 「議論を通じて、我々は両国が強力な政治的意思を持っていると感じた（送還を開始する）。
両国は、本国送還を開始するために「集中的な努力」が行われているため、ロヒンギャの送還問題について詳細に議論した。
バングラデシュは、ロヒンギャsがバングラデシュのミャンマーに安全かつ持続的に帰国するためにどのような措置を講じるべきかについての最新情報を求めた。
Bangladesh News/Financial Express 20181031
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bangladesh-myanmar-agree-to-start-rohingya-repatriation-by-mid-nov-1540923129/?date=31-10-2018
関連
