[Financial Express]国連移民局（国際移住機関）は、中米を渡る移民キャラバンに加わり、メキシコで亡命を求めたり、自国に帰ったりすることを選んだ移住者に引き続き支援と支援を提供しています。
国際移住機関とメキシコ外務省（SRE）は、メキシコ国立移住機関（INM）によって管理されているタパチュラのシグロ XXI渡り駅（シグロ XXI渡り駅）で、庇護申請を行うキャラバンから1,500人以上の移住者に食糧と基本衛生キットを提供していますメキシコで。
「国際移住機関は、移住状況にかかわらず、すべての移民の人権と基本的ニーズを尊重しなければならないという立場を維持しています」と、メキシコの国際移住機関チーフであるクリストファーガスソン氏は述べています。 国連難民高等弁務官事務所と協力して、フィールドスタッフ、移民と難民支援のメキシコオフィス（ダプムーR）、パートナーNGOを対象としたキャラバンの状況を定期的かつ安全に移行するための情報や、任意のリターンのオプション」
地方自治体によると、メキシコの移住当局によって月曜日（10月、29日）に認められた約1,800人の中米移住者の第2キャラバンが、先週水曜日（10月31日）チアパス州フイクスラに到着した。このグループは当初、メキシコでの正規化プロセスを開始しましたが、後に亡命を求めずに北部を続けることを選択しました。
先週の日曜日、約500人の移民の第3キャラバンがエルサルバドルを出発し、火曜日（10月、30日）に渡って大部分が亡命を要求したメキシコに渡りました。 国際移住機関の監視チームによると、サンサルバドルから約1700人の人々と一緒に水曜日（10月、10日）に残った第4の移民グループ。最後のグループは、グアテマラの町テックúヌムán、メキシコとの国境で昨晩過ごしました。
一方、第1キャラバンの大部分は木曜日（11月1日）にオアハカ州のマティアス・ロメロに到着しました。 SREのプレスリリースによれば、約4000人が夜を過ごしたと推定されています。
ホンジュラスのサンペドロ・スーラから約850キロ歩いたところで、昨夜マティアス・ロメロで過ごした多くの移住者には疲労がはっきりしています。
疲労や挑戦により、多くの移民がメキシコ当局とホンジュラス領事当局によって提供された自発的帰還を選んだ。米国国務省の人口、難民および移住局（PRM）が資金を提供するメゾアメリカ・プログラムを活用して、国際移住機関は現在、移民に自発的な返還援助も提供することができます。
国際移住機関は、10月19日から24日までホンジュラスのアグア・カリエンテとサンタ・ローザ・デ・コパンの国境管理所で帰還者に2,141の衛生キットと基本食糧を提供しました。移民は、1日4〜6人の割合で到着し続けるバスでホンジュラスに戻り、他の移民はメキシコ政府が提供する飛行機で帰ってきた。
「中米のキャラバン現象は、当地域が長年にわたって直面してきた移行プロセスのもう一つの表現です」と国際移住機関中央アメリカ、北米、カリブ地域担当ディレクター、マルセロピサニ氏は説明します。 「これは、経済的要因、家族の統一、暴力、国際的な保護のための探索などによって引き起こされる混在した移民の流れです。
それにもかかわらず、ピサニは次のように述べています。「我々はストレスに懸念を抱き、キャラバンが人道的な地域社会や被援助国の庇護制度に欲しいと願っている。最終的にはこの挑戦に直面したり、
「すべての人権に対する効果的な保護は、国際条約や国内法に盛り込まれたプロセスの尊重に基づくものであり、この状況で実施される可能性のある行動の基準でなければならない」と国際移住機関地域ディレクターは結論づけた。
- インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20181106
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/iom-monitors-caravans-of-central-american-migrants-1541430865/?date=06-11-2018
関連
