[Financial Express]夫が数ヶ月後に去った後、すべての希望を失ったソマ（20歳の女性）は、自己雇用と貧困緩和（SEPA）プロジェクトのおかげで、再び新しい人生を夢見始めました。
彼女は現在、SEPAプロジェクトの下でバングラデシュ工業技術援助センター（BITAC）によって実施された3ヶ月のトレーニングコースで、プラスチック加工技術を学んでいます。センターはダッカのテジガオンにあります。
バグーラ出身のソーマは、「私は夫との離婚後、とても落胆して絶望した」と話した。
しかし、トレーニングは彼女の人生の流れを変えました。
今、彼女は評判の良い会社に就職することを夢見始めましたが、BITACに来る前に数ヶ月前にこのような立場にいると想像するのは本当に難しいと、確信していました。
コースは無料で、毎日の手当ても受けています。
このコースは、貧困者や無力な青少年が自営業者になり、新しい旅を始める絶好の機会を提供し、貧困と不確定な生活を残しています。
シャーミン・アクター（18歳）はマダリプール地区から来た別の研修生です。彼女はプラスチックゼネラルの訓練に参加しており、大きな会社で働くことを楽しみにしています。
道路事故で重傷を負ったため、父親はベッドに乗っています。この悲劇に続いて、彼女の2人の兄弟は家に暮らすために学校へ行くことをやめました。
シャーミンは彼女の人生を変えることを目標にBITACに来ている、と彼女は言った。
スホマやシャーミンのように、BITACのSEPAプロジェクトの下で、多くのそのような無力な女性が貧困を克服しています。
このプロジェクトは2009年に開始され、自営業の機会を創出し、国内の貧困層や超貧困層の若者を訓練することによって貧困を根絶しました。
これまで、バングラデシュの工業技術援助センター（BITAC）から、全米のSEPAプロジェクトの下で、22,780人の若者が訓練を受けています。
2009年7月から2018年9月までに、合計9,581人の女性と13,199人の男性が研修に参加しました。
プロジェクトの目標は、2019年6月までに25,000人を訓練し、達成率がほぼ91％に達するまででした。
研修終了時に7253人（男性3681人、女性3572人）が任命書を授与され、多くは起業家になりました。
このプロジェクトの一意性は、ほとんどの場面で、トレーニングの終了セッションで、任命書と共にトレーニング証明書を引き渡すことです。
SEPAプロジェクトの下で、ダッカセンターは女性トレーナー9名を対象に9つの取引を提供し、他の4つのセンターは男性取引者に対して3つの取引について2ヶ月のトレーニングを手配している。
ダッカのセンターでは、300人の女性が各バッチに登録されています。彼らは、機械のメンテナンス、電気メンテナンス、オートCAD、家電、空調および冷凍、プラスチックの一般的およびプラスチックのカスタマイズ、木工、軽機械に関するトレーニングを受けています。
現在、ダッカセンターは第36回バッチのトレーニングコースを運営しています。
男性の場合、4つの他のセンターで機械のメンテナンス、電気メンテナンス、溶接に関するトレーニングコースがあります。
RFLグループの上級マネージャーであるサイフッディン アーメド ツスハー氏は、BITACから研修生を募集したことをフィナンシャルエクスプレスに伝えました。彼らは非常に訓練されており、賢いからです。
RFLグループは職場見本市を通じてそれらを選んだと付け加えた。
追加幹事でもあるBITACディレクターのモハンマド マフィズールラハーマン博士は、SEPAプロジェクトは持続可能な発展目標（持続可能な開発目標）、特に貧困緩和に関する1,2,5,8,9および17の目標の達成に大きく貢献していると述べた飢餓ゼロ、ジェンダーバランシング、ディーセントワーク、産業化促進、パートナーシップ構築。
「訓練、雇用、収入創出によるスキルの開発、産業部門とのパートナーシップは、実際にSDGのすべての関連目標を達成するのに役立つ」SEPAプロジェクトでは、トレーニングと雇用創出による女性のエンパワーメントが最も優れている」
BITACは、青少年の社会における貧困層と貧困層の雇用機会を創出し、貧困との戦いを支援していると語った。
また、BITACの研修プログラムが2030年までに起業家精神を発展させ、SDGを達成するのに役立つことを希望しました。
産業幹事はまた、SEPAプロジェクトを通じて技術教育を提供し、貧困層の起業家精神を発展させるBITACの役割を賞賛した。
BITACは産業研究開発センター（IRDC）と産業生産性サービス（IPS）を統合して1962年に設立されました。当初、名前はPITACでした。独立後直ちに、1972年にBITACに改称されました。
BITACは産業省の自治体です。
ダッカ、チャットルガム、クルナ、ボグラ、チャンドプールには、5つのBITACセンターがあります。 BITACは創業以来技術教育を行っています。
sajibur@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181127
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/sepa-project-helps-lift-young-people-out-of-poverty-1543252830/?date=27-11-2018
関連
