[Financial Express]週末のG20の後に帰国する世界の指導者たちは、ほんの一瞬の救援の呼吸で正当化されるかもしれない。 2週間前のアジア太平洋経済協力サミットとは異なり、首脳は共同コミュニケで合意することができた。ドナルド・トランプ米国務長官と中国の胡錦濤国家主席との間の画期的な会合は、少なくとも両国の貿易戦争のさらなる激化を避け、両国の成功を主張した。
しかし、これらの広範に肯定的な見出しは、写真の半分にすぎません。ブエノスアイレスでの会合は、国際的な違いの数が驚異的に増加したことを示しました。エマニュエル・メクロン大統領がサウジアラビアのモハメド・ビン・サルマン皇太子と対決し、ウクライナのプーチン大統領を嘲笑しながら、徐々に多くの指導者が互いに敵対的であるか否定的な姿勢を見せた。世界貿易機関（WTO）を改革する共同宣言である首脳会談の主要な外交的な突破口は、単にもっと議論の先駆けかもしれない。ほとんどの国がWTOで改革を望んでいるが、米国と中国の緊張がそれをする方法に同意することはないだろう。
指摘すると、国際外交のための世界有数の場所の一つとして設計されたフォーラムは、トランプなどの不快な指導者の恐怖のためにコミュニケに「多国間主義」という言葉を得るのに苦労した。大部分の外交的努力は、主要な国、特にアメリカと中国のタブーの蔓延を避けることを回避することをめざしている、と内部者は述べた。 （最終的なコミュニケが「多国間貿易体制」への言及を管理したが、米国の交渉者の要求に応じて改革の必要性を強調した）
複数の重複する国際危機の中で、これは2009年4月のロンドン以来の最も重要なG20でした。その後、世界の指導者たちは、前年の世界的な金融危機に続く共同アプローチに合意する共通の根拠を見つけました。今回は、特に西側の最大の民主主義国に住む人々は、自宅で政治ドラマにもっと夢中になっていた可能性が高い。彼は他の外国指導者に会ったとしても、何十年にもわたってフランスの最も暴力的な街頭抗議について語っていた。テレッサ・メイ英首相は、国会議事堂でブレクシトを買収することに危機に瀕しており、政権が崩壊する可能性は否定できない。 1916年の大統領選挙でロバート・ミューラーがロシアに関与したことについての特別顧問弁護士の最新の動向について、トランプは怒っているつぶやきに時間を費やしていた。
プーチン大統領とサウジアラビアのビン・サルマンの間の笑って熱狂的な握手は、世界のますます抑圧的な独裁国家がどのように一緒に立っているかについて、別の話をするように見えた。明らかに真実の要素があります。しかし同時に、独裁者はまた、圧力をかけられている。プーチン大統領は、ロシアの経済問題に直面した彼の国内支持率を見て、ウクライナのような国との戦いがどう動くかは不明だ。一方、リヤド氏は、イスタンブールのサウジ領事館でジャーナル・ハショクジ氏を殺害したことから、重要な外交上の落ち込みを経験した。
独裁政権の指導者は単純な定義されたブロックでもなく、トルコの大統領タッイプ アードガンも、彼の政権がプーチンのロシアに近づいても、サウジアラビアと対立している。国際関係に移行する部分が増えているようで、両国関係の多くは相互敵対関係が拡大し続けているようです。
G20は、自国のロシア探査に関するすべてのトランプの挑戦に対して、大統領にとって大成功を収めました。難民と移住者へのコミュニケの言及は米国の要請で削除され、トランプはメキシコとカナダのカウンターパートと改正された貿易協定に署名し、ワシントンは再び気候変動へのコミットメントを回避した。同グループは、漠然と定義された「ルールベースのシステム」への移行を再開したが、中国や、保護主義（トランプの関税を薄く隠している）を非難しようとする試みも、場所を見つけることができなかった。
トランプのさまざまな問題に対する個人的な非道闘争にもかかわらず、他の主要な世界の指導者は依然として彼を嫌っているようです。安倍晋三首相は、共和党の下院敗退にもかかわらず、中期的に「歴史的勝利」を祝福し、POTUSを平和へと導いた。中国の西は和解したが、クレムリンはトランプ・プーチン大統領会議のキャンセルについての穏やかな声明で、モスクワが米国との対話を継続したいと望んでいることを示した。
トランプ政権は今、北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）総書記との別の会合で、来年初めに別の外交革新を期待している。ワシントンと北京の関係の一時的な改善でさえ、そのプロセスに役立つ可能性がある。また、トランプ氏は、月曜日にツイートし、近い将来、西とプーチンとの三カ国間会談が、「大規模かつ制御不能な軍拡競争になった意味ある停止について話し始める」ことを期待した。
その精神がどのくらい続くかは未解決の問題です。中国は1月1日に予定されている新しい関税を90日遅らせることに合意した。一方、中国は米作物などの購入を約束し、しかし、すでに関税と緊張が再び上昇する可能性があるという兆候はすでに存在している。米国と中国の会議後の情報の間には、小さくてはるかに顕著な違いがあり、今後数週間で何が起こるかによって多くの違いが生じるでしょう。南シナ海の海上対立が起きるか崩れるかは、未曾有で単純な一手になるでしょう。
ほぼすべての重要な国際関係が悪化した1年後、アルゼンチンの会議ははるかに悪化している可能性があります。しかし、そこにいるほとんどすべての指導者は、国内主要な逆風に戻りました。 6月に次回のG20会議が日本で開催されると、多国間外交はまだまだ難しいかもしれない。
ペター アップスは、国際問題、グローバリゼーション、紛争、その他の問題について書いているロイターのグローバル・コラムニストです。彼は非国家的、非党派的、非イデオロギー的なシンクタンクである21世紀研究プロジェクト（PS21）の創設者兼エグゼクティブディレクターです。
この記事では、
ロイター・ニュースのものではない。
- リュエル
Bangladesh News/Financial Express 20181205
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/for-g20-leaders-greater-problems-yet-to-come-1543931738/?date=05-12-2018
関連
