[Financial Express]ボンゴボンドゥ シェイク ムジボール ラーマンは、経済解放を実現することが、パキスタンの植民地支配から解放することと同等に重要であることを知っていたことから、2度の言葉を「自由」という言葉で二度と発音することによって、歴史的な3月7日の演説を終結させた。
独立して、バングラデシュの90％以上が村人であり、現在は70％近くになっています。バングラデシュの新しい州は、西パキスタンの東方翼の経済的搾取に挑戦するために生まれた「ベンガル民族主義」の産物であった。 1950年代と1960年代には、ベンガル州の経済学者グループが、経済格差の過程を慎重に文書化し、「2経済システム」が東パキスタンと西パキスタンの経済的不平等をいかに高めていたかを実証しました。 6点プログラムの下で規定され、列挙されているような経済的、政治的要求は、パキスタンの植民地搾取の基礎とガバナンスの権威主義的様式に対する正面攻撃であった。したがって、1970年の総選挙は、当時の東パキスタンの人々の正当な要求を反映した経済的、政治的自主性と包括性の問題について戦った。バングラデシュは、人々の参加が発展の鍵となる経済的・政治的解放の追求から浮上した。
一人当たりの所得の伸びが加速するなか、バングラデシュは貧困削減にかなりの進展をもたらした。経済の進歩は貧困率の着実な低下につながっています。 1990年代には、貧困の発生率はほぼ60％から50％に低下しました。国民の貧困率が約40％に低下した次の5年間で、はるかに急速に貧困が削減されたように見える。
バングラデシュは輸出収入の堅調で持続的な成長を達成し、輸出は経済の重要な一部となっている。輸出は、独立後の当初の経済の約5.0％を占めていたが、今は20％を超えている。最近では、移住労働者からの送金が主要な要因として浮上し、近年経済の10％を超えている。同じ期間、バングラデシュはまた、援助依存から自給自足へと移行しました。これは、商品やサービスの総輸出が、近年受け取った外国援助の6倍以上であったためです。しかし、国民所得の伸びが人間の福祉にどの程度まで加わったのか？
歴史的な経験は、経済が急速に成長すると、ますます多くの人々が都市に集まることを示唆しています。特にダッカは、過去40年間で国の人口の2.0％、10％になってしまった。地方分権の欠如は、ダッカとチッタゴンの住民が他の地域の住民より多くの収入を得ている所得収入の空間的不平等を増大させている。
私たちの経済解放の議題は、明らかに都市部の中産階級を超えています。貧困、失業、不平等の3つの課題に適切に取り組まなければならない場合、農村部の町や村で有意義な経済活動を生み出さなければなりません。これらの分野での中小企業の成長は、この目標を達成する最も論理的な方法です。成功したすべての経済は、中小企業だけでなく協同組合の開発にも強く投資してきました。バングラデシュは、成長を志向する企業、観光、建設、農業、娯楽産業、情報通信技術（ICT）などの分野の企業に焦点を当てるべきである。この目標は、中小企業家、障害者、女性、青少年が主に所有する企業を支援するために必要とされています。
私たちは、企業部門、組織的なビジネス、労働、民間金融機関、非政府組織（NGO）、大学ならびに国際パートナーの関与の増加に勇気づけられました。彼らはすべて成長と発展の原動力である中小企業を成長させる必要性の同じメッセージを広げました。中小企業戦略の3つの重要な柱は、a）財務および事業開発支援サービス、b）調達支援、および3）規制環境の改善である。重要な要素は間違いなく、金融へのアクセスです。中小企業への資金調達の可用性とコストは非常に重要ですが、十分ではありません。技術スキルを強化し、市場アクセスを促進するためには、より多くのことを行う必要があります。
すべての成果の中で、バングラデシュにとって深刻な懸念事項は、所得格差の増加です。 1980年代半ばからの所得分配の不平等度が増加している。同国のジニ係数は、2010年の33.12から2017年には約30.10であった。人口の一部は国の富の大部分を占めている。最も高い10％が保有する所得シェアは、1984年の21％から2017年には37％に増加した。同期間に最も低い10％の所得シェアは4.13％から3.45％に減少した。
マクロ経済指標や社会指標は、バングラデシュが独立国としてより良くなっていることを示しているが、経済解放の目標を達成するにはそれほど遅れている。マクロ経済成長は国民所得の増加に寄与してきたが、所得格差の拡大に対処する必要がある。
ムハマド博士 アブドゥル マジッド、
退任された秘書は、
元NBR会長。
mazid.muhammad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181216
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/the-state-of-achieving-economic-emancipation-1544883879/?date=16-12-2018
関連
