[Financial Express]バングラデシュは、他のいくつかの国々とともに、他の国々が指定された期間内にほとんどのミレニアム開発目標（MDG）の達成を追跡するための例を示しました。これは、国連加盟国の首脳および政府首脳に対し、2015年9月に2030年の持続可能な開発のためのアジェンダ（SDG）を採択するよう説得し、奨励した。社会学者や経済学者によれば、平等と経済発展を促進するだけでなく、人権の保護を促進するであろう17の持続可能な開発目標（SDG）を設定することによって、持続可能な開発を促進するためのこの道の創設が行われた。
2018年11月1日にこのトピックに関して開催された最近の会合で、バングラデシュのSDG問題担当主任コーディネーターアカザドによると、持続可能な開発目標は
バングラデシュの国家人権委員会は、11月1日にこの問題に関する会議を開催した。目標は、協力的なパートナーシップを通じて獲得することができる人々の繁栄のための「グローバルな願望のまとまりのある統合されたパッケージと共有行動のためのフレームワークを提供する」を形成する。
これらの17の目標は、異なる国内の現実、能力と発展のレベル、そして国内の政策と優先事項の尊重に基づいて、世界的に受け入れられる169の目標を決定しました。その結果、SDGは本質的に参加型であるだけでなく、MDGよりも人を中心とした統合された複雑なものになります。 SDGパラメータの最も重要な意味合いは、その公理 - 「後ろに人を残さない」によって強調されています。 SDGの総称は、目的を達成するためのアプローチは、包括的な方針を通じて慎重かつ説明責任のあるリソースの使用が必要であることも示唆しています。
戦略的アナリストは、一般的に、持続可能な開発目標の達成に関する2030アジェンダが人権を基盤として認識し、世界人権宣言（UDHR）をプラットフォームとして検討していることに同意しています。この点に関して、いかなる種類の区別もなく、人権および基本的自由を尊重し、保護し、促進するための国家の責任を強調する国際人権条約が優先される。
現時点では、シェイク・ハシナ首相と国連事務総長のアントニオ・グテレスの2つのコメントを思い出すことが適切でしょう。シェイク・ハシナはこう述べています - 「旅の中で私たちの現在と未来のために私たちの意志と富を託しましょう。私たちが公正で進歩的で平和で繁栄したバングラデシュを築こうとしているのです。 「ギャップを狭め、格差を埋める。共通の目標に沿って人々を集めることで信頼を再構築する。ユニティは私たちの道です。私たちの未来はそれにかかっています。」
SDG構造内の17の目標のうち、1、3、4、5、6、8、10、16、および17という9つの目標と、それらに関連する目標は、さまざまな国際機関で概説されているように、国家に関する人権遵守の基本的側面に対応します法的条約そのような協定には、市民的および政治的権利に関する国際規約（国際刑事裁判所PR）、経済的、社会的および文化的権利に関する国際規約（ICESCR）、女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約（CEDAW）および権利に関する条約が含まれます。子供の（CRC）。
この時点で、持続可能な開発の目標とUDHRや他の国際規約との関連性を強調することは重要です。これは、それらのアプリケーションに関する普遍的な影響を強調します。
SDG-1は、あらゆる形態の貧困をあらゆる場所で終結させることを目指しており、社会的保護対策を実施し、男女の経済的資源への平等なアクセスを確保することが期待されています。これは、原則として、CEDAWの第11条、第13条、第14条、第15条および第16条ならびにUDHRの第22条および第25条を通じて期待されることを反映している。
SDG-3は、あらゆる年齢層で健康的な生活を提供し、健康を増進することを目的としています。それはまた、妊産婦死亡率と子供たちの予防可能な死の終結を目標としています。さらに、エイズを減らし、手頃な健康保険を提供し、ワクチン研究を続け、リプロダクティブ・ヘルスケアと医薬品へのアクセスを重視しています。これらの要因はすべて、UDHRの第3条および第25条、第27条および第28条およびICESCRの第10条とも一致しています。
SDG-4は、初等中等レベルで包括的かつ公正な質の高い教育とすべての人々への学習機会の促進、職業スキルの向上、教育施設の拡大、および教師の養成を確実にすることを目的としています。これらは、UDHRの第26条と第28条、CEDAWの第10条、およびICESCRの第6条と一致しています。
SDG-5は、すべての女性と女児の男女平等とエンパワーメントを達成したいと考えています。その目標には、差別や暴力の排除、無給ケアと家事労働の評価、リプロダクティブヘルスケアへのアクセスの確保、女性の経済的資源への平等なアクセスが含まれます。これらの目標は、CEDAWの第1条から第6条および第12条ならびにICESCRの第7条および第10条とも一致しています。
SDG-6は、すべての人にとって、水と衛生の可用性と持続可能な管理を確実にすることを扱います。この目標の下での目標は、安全で手頃な価格の飲料水への普遍的かつ衡平なアクセス、すべての人のための衛生と衛生、汚染の削減、水利用効率の向上、水と衛生サービスの参加型管理の促進を含む。この目標の下での願望は、人口密度が高く、必要な消費者インフラがない比較的貧しい国に特に当てはまります。これらの目標は、UDHRの第25条、ICESCRの第11条、およびCEDAWの第14条の期待と同様です。
SDG-8は、包摂的かつ持続可能な経済成長、生産的な雇用機会の促進、強制労働および児童労働および人身売買の根絶、移住労働者の労働権の保護、および金融サービスへの労働者のアクセスの向上に関連しています。この目標はバングラデシュにとって特に重要です。なぜなら、現在900万近くのバングラデシュ人が海外の海外の駐在員として働いているからです。この目標の範囲内の目的は、UDHRの第4条と第23条、CEDAWの第11条、およびCRCの第32条と一致しています。
SDG-10は、国内外の不平等を減らすことを目的としています。この目標の範囲内の目標には、国内外の不平等の縮小、最低40％（通常は超貧困層を含む）の高い成長率の促進、社会的、経済的、政治的包含の促進、機会マトリックスの不平等の減少、社会保障万人のための保護、経済的な意思決定への参加の確保、オプションの要素としての移住の促進、および移住者の送金のための取引費用の削減。これらの目標は、UDHRの第2条、第21条および第22条ならびにCMWの第47条および第64条に含まれる期待と一致しています。
SDG-16は、持続可能な開発のための平和的で包括的な社会の推進、あらゆるレベルでの正義へのアクセスの提供、効果的で説明責任のある包括的な制度の構築、暴力の可能性の低減、法の支配の遵守、違法な金銭の削減武力の流れ、効果的な制度の構築、あらゆるレベルでの意思決定への参加。これらの目的は、UDHRの第3、6、8、10、19、21およびCRCの第19、37に含まれる期待と一致しています。この目標によって触れられた様々な側面は、すべての発展途上国の間で特に注目を集めました。
SDG-17は、実施手段の強化と持続可能な開発のためのグローバルパートナーシップの活性化に焦点を当てています。この目標の範囲内の目標には、債務の持続可能性、技術移転、キャパシティビルディング、貿易の促進、制度の一貫性の強化、各国の政策空間の尊重（外部からの干渉を避けるため）、マルチステークホルダーのパートナーシップの推進、保障非集計データUDHRの第12条、第27条、第28条および国際刑事裁判所PRの第1条は、この目標に含まれる目標の含意の範囲内で際立っています。
バングラデシュは明らかにSDG運動を大変真剣に扱ってきました。第7次5カ年計画（2016〜20）は、SDGに列挙されている目的と一致しています。建設的、調整された、統合された方法でのさまざまな目的の実用的な実施に関して、さまざまな省庁および行政部門に責任が割り当てられています。
データの処理およびさまざまなターゲットヘッドの進捗状況の評価に関連して、進化する課題があります。それはまた様々な規制法の公布に関して特別な注意を必要とするでしょう。バングラデシュはすでに、2009年の情報権利法、障害者のための特別統合教育政策、2013年および2015年の国家女性開発政策、2011年の制定を通じて、この点である程度進展している。国家誠実性戦略と苦情処理システムを完成させるための努力も進行中です。
MDGの場合のように安定性を維持し十分な政治的意志を生み出すことができれば、バングラデシュは持続可能な開発目標に関して要求される成功を達成することができるだろうとすでに考えられている準備をすでに導きました。
元大使であるムハンマドザミールは、情報と優れた統治の権利を持つ外交を専門とするアナリストです。 muhammadzamir0@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181224
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/inter-connectivity-between-human-rights-and-sdgs-1545575651/?date=24-12-2018
関連
