[Financial Express]マスタード生産者は今シーズン、深刻な作物の失敗によって以前に被った損失を取り戻すことを願って、バンパー生産に注目しています。
農民と農業経営者は、好天候が生産者に大当たりをもたらすだろうという楽観的な見方を表明した。
バングラデシュ統計局（BBS）の暫定データによると、マスタード種子の収量は、昨シーズンの82万トンから昨シーズンの62万トンに減少した。
BBSのデータによると、2014年から2017年の間に継続的な上昇を記録した後、全体的な油糧種子生産量は2018年の暦年で急激に減少しました。
2017年後半に2回の洪水が発生し、2018年1月まで深刻な湛水が続き、マスタードの栽培に大きな影響を与えた、と農民や関係者は述べた。
その結果、シラジガンジ、ボグラ、パブナ、ラジシャヒ、タクルガオン、クシュティア、ジナイダ、ジャマルプール、マダリプル、タンガイル、マニクガンジを含む主要なマスタード栽培地域では、2018年に20〜35％の収穫量が減少しました。
しかし、今シーズンは状況が変わる可能性があります。
最近のマニクガンジ訪問中、このフィナンシャルエクスプレス特派員は広大な農地が黄色いマスタードの花で燃えていて、生産者と養蜂家の両方が忙しい時間を過ごしているのを発見しました。
マニクゴンジのシンガイルの下にあるジハウアー クホル村の農民であるアイユブ アリ シャーはフィナンシャルエクスプレスに、今シーズン3つのビッグハーフの土地でマスタードを栽培したと語った。
彼は2月にマスタードを19個収穫すると予想しており、それは彼におよそ37,000 タカ（1マウンドあたり1900 タカ - 1950 タカ）の収入を与えることができた。
同氏は、「昨シーズンの2万ビハラの土地からわずか5.0マウンドのマスタードしか手に入らなかったので、タカ 9,000の損失を数えた」と語った。
当時、湛水と悪天候が彼の領土でひどく油糧種子農業を打った、と彼は付け加えた。
しかし、彼の仲間の農民たちは今シーズンもかなりの利益（30〜35％）を稼ぐことを期待しています。
農務省農業局（DAE）の野外奉仕部門の責任者であるモハンマド アブドゥル ムイード博士は、フィナンシャルエクスプレスに、今シーズンは84万トンのマスタードシードを44万ヘクタールの土地に栽培するという目標があると語った。
しかし、農家はマスタード農業の下で466万ヘクタールの土地を持ってきた、と彼は付け加えました。
マスタードは摂氏10度から25度の間の温度でよく成長する、と彼は言った、より少ない霧の存在が今またよりバンパー生産を得るのを助けるかもしれないと付け加えて。
インサイダーによると、より高い現地生産はまた、農産物の輸入への依存を減らすのを助けるかもしれません。
バングラデシュの植物油精製業者によると
商務省のデータによると、地元の生産者も2018年から0.18百万トンのマスタードシードを輸入しています。
ティアブランドのマスタードと大豆油を販売している市グループのゼネラルマネジャー、ビスワジットサハは、品質の面で輸入マスタードシードよりも地元マスタードシードを好むと述べた。
彼は、国内企業の輸入が2019年に国内のバンパー生産のために落ちるかもしれないと言いました。
養蜂家も今年から利益を上げることを狙っていて、マスタードや他の油糧種子の健康的な畑に頼っていました。
バングラデシュ養蜂家財団（BBF）によると、この国は年間約10,000トンの蜂蜜を生産しており、そのうち4,500トンがマスタード油、他の油糧種子、香辛料畑から集められています。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181226
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/mustard-growers-eye-bumper-yield-1545758980/?date=26-12-2018
関連
