[Financial Express]何人かの衣服労働者が火曜日に首都のミルプール地区の通りにやって来た。彼らの仲間の1人が中堅の将校に襲われた。
労働者たちが11月に未払いの賃金と残業を要求したため、激しい動きが続きました。
目撃者や労働指導者らによると、彼らは彼らの会費を要求する「自信」の工場内でデモをしていた。
ある段階で、工場の生産管理者が労働者を襲撃しました。
その後、労働者は通りを出て交通を遮断した。
情報筋によると、不安が急速に広まったため、他の工場からのダース以上の労働者も参加したという。
警察が地元の議会議員、ラブリーイェスミンの介入で襲撃者を逮捕した後、状況は制御下に置かれた、既製の衣服労働者 'フェデレーションの会長はフィナンシャルエクスプレスに言った。
しかし、彼女は、労働者が彼らのそれぞれの労働力に加わらなかったので、生産がその地域の1ダース以上の工場で中断されたままでいると言いました。
この事件は、賃金問題で何十ものガジプールの衣料品工場で生産が停止したままだったときに起こりました。
業界の人々は、総選挙に先立ち、政府、工場所有者、労働リーダーから平和的製造への呼びかけが繰り返されていると述べた。
そのうえ、6人の所有者は月曜日に労働者の放棄の後に「仕事なし、賃金なし」を規定する労働法の条項13（1）に従って彼らのユニットを閉鎖しました。
バングラデシュビプロビ衣服スラミク連盟の会長、サラフディンシャポン氏は、アシュリアとシャバールの衣料工場では、不安の発生は記録されていないと述べた。
しかし、ガジプールのいくつかの工場では、6つの工場が閉鎖された後、生産が停止されたままになっていた。
労働組合主義の欠如が大きな問題であると述べ、シャポン氏は、「労働者たちがリーダーシップの欠如について我々に注意を払わなかったので納得させるのは難しい」と述べた。
バングラデシュ衣料品製造業者・輸出業者協会会長のモハンマド シッディクル・ラーマンは、「必要に応じて、世論調査の前に状況を安定させるために、輸出業者に支払いを伴う休暇を宣言するよう要請した」と述べた。
アシュリア、ガジプール、ナラヨンゴンジの50以上の衣料品工場の労働者は、新しい賃金体系の紛争について、12月9日からデモを行っています。
彼らは新しい構造が実行されれば少数の等級の下の基本的な支払が低下すると主張した。
棄権の後、それらの部隊の当局は12月13日に12月14日から始まる3日間の休暇を宣言した。
政府と所有者と労働者の両方の指導者たちは、12月15日に興奮している労働者に12月17日から仕事に戻るよう促した。
12月15日の緊急会議で労働大臣ムジブル・ホク・チュンヌは、労働者に対し、最近発表された給与体系で、もしあれば政府が矛盾に対処するだろうと保証した。
商務省を含む関連する州の機関は、世論調査に先立つさらなる動揺の拡大を回避する方法を見つけるために、それぞれ所有者および労働指導者と定期的に会合を開いています。
先月、首相官邸（PMO）は、この目的のために、商務長官が率いる7人のメンバーからなる監視委員会を組織しました。
情報筋によると、彼らはすでに3回会合を開いている。
munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20181226
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/unrest-at-mirpur-as-rmg-workers-demand-dues-1545760831/?date=26-12-2018
関連
