[Financial Express]ロンドン、1月2日（AFP）：イギリスは、彼らの帰国の費用のために海外で強制結婚から救助された若い女性を起訴している、とタイムズ紙は水曜日に明らかにしました。
ソマリアの処罰機関から解放された4人のイギリス人女性は、それぞれ740ポンド（940ドル、820ユーロ）の罰金を科された。伝えられるところによれば、被害者は彼らがイギリスに戻ってくる飛行、基本的な食糧および避難所の費用に出資しなければならないと言われている。
18歳以上で支払いができない人は、外務省と緊急融資契約を結ぶ必要があります。
同省は、2016年に55人、2017年に27人の強制結婚被害者を連れ戻す手助けをした。
ソマリアの「矯正学校」で発見された4人の若い女性は、家族から宗教施設に送られ、壁につながれてホースパイプで鞭打ちされたと報告していました。
一部の人々は足を束ね、小さな箱に閉じ込め、熱い棒で火傷を負わせ、強制結婚を認めない限り自分の尿に座らせることを余儀なくされた、とタイムズは述べた。
外務省と内務省の内務省は2009年から2017年にかけて約12,800人の人々に助言や支援を行った強制結婚ユニット（FMU）を運営しています。
Bangladesh News/Financial Express 20190103
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/uk-forced-marriage-victims-charged-repatriation-costs-1546452285/?date=03-01-2019
関連
