[Financial Express]金曜日に最後のダッカはスーラワディウダンで特別な御馳走を目撃した。歴史的に重要な会場のまばらな広場でカイトフライングフェスティバルが開催されました。魅力的な名前を持つさまざまな形や大きさの多色凧が空に高く飛びました。ギャガン（空）と呼ばれる社会組織が祭りを組織しました。この街がかつて有名だった伝統的な娯楽に焦点を当てるためにこの組織が率先して取り組んだのは今回が初めてです。しかし、昔のダッカの住民も、先住民族のケーキ祭りなどの他の多くの人と同様に、毎年カイトフライングイベントを開催しています。
フライングカイトは、かつてこの都市だけでなく、特にバングラデシュの農村部でも、多くの人にとっての情熱でした。携帯電話、スマートフォン、ノートパソコンはもちろんのこと、テレビがなかった時代でした。人生は単純であり、子供たちは電子機器の腐食性の影響を受けないように自然の膝の上で育った。
不思議なことに、主催者はすべての人の休眠中の子供時代に訴える必要がありました。それは、「子供を子供の頃にしてカラフルにしよう」というスローガンを正しく提起しています。今日、子供たちは小さなスクリーンで小さなスペースと範囲で見て回っています。木々がどのように季節ごとに変わっていくか、そして空が灰色からオレンジ色、紺碧、朱色、濃い深紅色に変わる様子。
当時の子供たちは、自然と共存し、調和することを楽しんでいました。それで彼らはただ凧を飛ばすのではなく、彼らは彼らの夢が宇宙で高く舞い上がるのを許しました。凧は、その種類や大きさに応じて、泳いで踊ったり静止したりしていました。都市では、凧は品種のために知られていませんでした。通常、小さいサイズと同様のパターンの凧が街の空に点在していました。発表されていない競争がカイトフライヤーの間にありました。全員が全員に挑戦する権利を享受し、 'ボークッタ'まで競合他社間のコンテストが続きました。ここのボークッタは、競争相手の一人が相手のひもやひもを分割することに成功しており、滑走する凧は今やそれが木や屋根に張り付くまで、あるいはただ野外に降りるまで空中や風によって運び去られる。
村では、凧は莫大なサイズで、ひもは太くて強くなっていました。そのような凧は、弓のような竹の帯が弓をつなぐ紐の代わりに両側で一緒にその弧を保持する弓のような竹の帯の簡単な装置で頭に取り付けられました。それは大工の蜂のようにそれが作る連続的なざわめきまたはハミング音のために 'ボホール'と呼ばれました。これらの凧のいくつかはとても小さいので、小さな子供はその強い力によって運び去られることができました。そのような2人のタイタンが空にぶつかったとき、それは見るべき光景でした。通常マンジャ（粘着性のある液体とガラスパウダーの混合物）と呼ばれるものでより上手に仕上げられたひもが競技者のために日を締めいた。
今都市と村の両方の若者たちはほとんどカイトフライングに慣れていません。しかし、欧米諸国でさえ、このフェスティバルはスポーツイベントと見なされています。今日の裕福な家庭の子供たちは飛行の経験がありますが、これは飛行機の中です。初めての飛行機旅行はスリリングになるかもしれませんが、徐々にその魅力を失います。そのような子供たちはカイトを飛ばすという単純な喜びに出会ったことがないかもしれません。結局のところ、それは空を飛ぶ物体を操縦しているような感覚を与えます。専門家の飛行士はそれを戦闘機の操縦士のように低くそして高く飛び越えてそれにすることができます。凧の操縦は経験とフライヤーの心の穏やかさにかかっています。
建物の屋根が再びカイトの発射台になってはいけません。子供たちは刑務所のような街にいて、子供のころの活気を取り戻すことは禁じられています。彼らは毎日無数の形と色であちこちに広がるこの世界の不思議を発見するために彼ら自身のスペースを必要とします。これは心理的拷問です。彼らは在宅勤務とコーチングの重い負荷のおかげで抑圧を受けます。これは非人道的です。彼らの魂はそのような抑圧から救われなければなりません。最後に、全国のカイトフェスティバルの開催は、子供たちの興味を引くために真剣に検討されるべきです。
Bangladesh News/Financial Express 20190114
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/national-kite-flying-festival-1547389324/?date=14-01-2019
関連
