イタリアの壁への執筆

[Financial Express]ローマ帝国とルネッサンスの両方の故郷として、イタリアはヨーロッパと西ユーラシアの文化的発展の最前線にありました。しかしそれは長い間政治的衰退の例としても役立ってきました。結局のところ、エドワードギボンの古典的な衰退とローマ帝国の崩壊の歴史は、作家の帝国を構築する同時代の人々への警告として意図されていました。

17世紀初頭以降のイタリアの経済停滞も警戒の話として掲げられていました。 19世紀のイギリスの批評家ジョンラスキンは、タイヤとヴェネツィアの悲劇を熟考するために英国の商業社会のメンバーを非難しました。 「彼女の衰退の最後の時期」でヴェネツィアを説明して、彼は「砂の上の幽霊、とても弱い - とても静かな - 私たちが彼女の気絶を見たように私たちが疑うかもしれない、それは都市であり、それは影であったラグーンのミラージュへの反映」

その後、第二次世界大戦後の時代になりました。イタリアがヨーロッパの実りある統合のためのポスターの子供でした。国は今日、特にそれが世界的なトレンドセッターであるファッションの分野において、いまだにユニークに影響力のある文化的スタイルを発展させました。世界中の高級ショッピングモール、ハイストリート、空港には、イタリアのデザインを取り入れたブティックが並んでいます(イタリア製品ではないにしても)。

しかし今、イタリアは再び警戒の物語となっています。昨年の3月の総選挙以来、その国の政治情勢は国際的なオブザーバーを魅了し、ぞっとさせてきました。左右のポピュリスト政府が結成されたことで、そのような連立が偽物なのか、それとも新自由主義的グローバリゼーションの政治的かつ知的な破産の兆候であるのか、と多くの人が疑問に思っています。

多くの場合、イタリアの他のヨーロッパ諸国との一人当たり所得からの逸脱は、1993年のマーストリヒト条約の批准または1999年のユーロの採用によって始まったと言われています。現代イタリア結局のところ、1990年代初頭は、中央の右のキリスト教民主党員と中央の左の社会主義者がタンジェントポリ(キックバック市)の汚職スキャンダルに屈して、古いイタリアの二党制が崩壊した時でもある。

汚職についての見出しの背後には、共有責任についての古い考えがもはや適用されなかったという事実がありました。このように、イタリアの二つの主要政党の解散は、シルヴィオ・ベルルスコーニ前首相によって具現化された、さらに一層の、そしてより制度化された腐敗をもたらした。不動産開発業者兼エンターテインメントおよびメディア大物であるベルルスコーニは、減税およびロシアのような独裁的な石油国家への同情に基づくポピュリスト政治と、連続した不倫および魅力的な若い女性の光景を組み合わせました。 ベルルスコーニの政治的スタイル - 風変わりなナルシシズムと束縛されていない性格の組み合わせ - は、トランプ主義の前衛でした。

イタリアの政治革命は偶然によるものではなく、イタリア人が1970年代の「リードの年」と呼ぶものにさかのぼる特定の社会的発展によるものでした。その期間とその現在への影響は、エドアルド アルビナティの長く蛇行しているが驚くほど成功した小説ラ・スクオーラ・カットーリカの主題であり、それは今年英語で出版されるでしょう。

アルビナティは、点描の説明と広範囲にわたる社会分析を組み合わせたものです。ローマの元刑務所教師として、彼はイタリア社会の広い横断面との直接の出会いの豊富を利用することができます。実際、小説は1975年の「チルチェオ虐殺」を中心に展開しているため、作家の中上級階級の同級生たちを巻き込んだ残虐な強姦殺人事件です。

アルビナティはこの衝撃的な歴史的エピソードを使ってイタリアのブルジョアジーの崩壊と伝統的な宗教の衰退を分析しました。彼は現代社会における男性の無駄についての物語です。人間の歴史の大部分では、男性の優れた体力、攻撃性、そして戦闘能力は、挑戦的な社会的・政治的優位性につながりました。しかし、オフィス政治の新しい世界では、創造性と複雑な社会的関係をナビゲートする能力を持つ人々が優位を占めます。

この深刻な社会的変革のために、男性は絶えず攻撃を受けているだけでなく、男性性を証明することを切望していました。戦後の社会的特権と共に育った彼らは、アルビナティの言うところでは、切断されてしばらくしてからけいれんしたトカゲの尻尾に匹敵する、無用な性別ではないと突然非難しました。多くの人が怒りと暴力に反応しました。積極的な形の男らしさを伝えているネオファシスト運動のコミュニティを求めた人もいれば、自分たちの暴力崇拝で最も左のグループに加わった人もいました。

アルビナティが説明する世界では、お金は特別な重要性を前提としています。より広いクラスの人々への新しい自由の拡大は、何かが可能であることを示唆していますが、それは手段がある場合に限られます。アルビナティは、「マルクス主義の胞子」が彼をこの結論に導いたことを、残念ながら認めている。しかし、それでもやはり不可避ではありません。お金はより多くの自由という幻想を生み出し、それゆえ現代世界を定義するようになっています。アルビナティの小説はイタリアで設定されていますが、その世界はその主題であり、今日の主流の社会的および政治的倦怠感の根底にある個人的な利益の未確認追求から逃れることができるかどうかという疑問を残します。

ローマ帝国はその崩壊後も回復不可能であり、イタリアの半島がその古典的遺産を再発見するのに約1000年かかりました。真剣に考えるに値するアルビナティのメッセージは、今日新しいルネサンスをもたらすためには、自由のカルトを分かりやすく説明し、政治、経済、社会生活における責任分担の規範を強化することが必要であるということです。

ハロルドジェームズは、プリンストン大学の歴史と国際問題の教授であり、国際ガバナンス革新センターの上級研究員です。

著作権:プロジェクトシンジケート、2018年。

ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ

distribution@project-syndicate.org


Bangladesh News/Financial Express 20190115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/italys-writing-on-the-wall-1547475556/?date=15-01-2019