イギリスの議員は「深く悩みました」

[The Daily Star]土曜日のイギリスの議員は、彼らが「深く悩んでいる」と言いました、日系自動車メーカー日産が英国でそのXトレイル SUVを構築する計画を中止しているというブレクシト政府からの保証にもかかわらず。

スカイニュースによると、日産は月曜日に、北東イングランドのサンダーランドにある同社の工場で車両を製造する計画を変更したと発表する予定だ。

地元議員のブリジット・フィリップソン氏は、「北東経済にとって大変厄介なニュースを表している - これらの報告は日産の成功にかかっている」と述べた。

自動車大手は、この地域の主要な雇用主であり、何十年もの間に経済の衰退を経験し、ブレクシトに賛成して投票した元産業大国です。

同僚のジュリーエリオットは、ブレクシトがこの決定において「避けられない役割」を果たしたと述べ、「この国への事業投資の促進に資するものはどれもない」と付け加えた。

日産は1986年以来自動車を生産していた工場で約7000人を雇用しています。


Bangladesh News/The Daily Star 20190204
http://www.thedailystar.net/business/news/british-lawmakers-deeply-troubled-1697161