[Financial Express]自宅に置き去りにされた移住労働者の子供たちは、不安や孤独のような困難に直面している、と難民移住運動研究ユニット（RMMRU）研究は明らかにした。
海外にいる両親と一緒に、子供たちはまた、家計管理のために追加の責任を負わなければなりません、と言いました。
水曜日には、市内のCIRDAP講堂で「バングラデシュの残された移住者の配偶者と子供の社会的移住費用」に関する配布ワークショップが開催されました。
RMMRUの調査によると、取り残された女児の参加は、調理、掃除、兄弟の世話をする分野で増加しています。
少年たちは、日々の買い物、請求書の支払い、および農業の支援の分野で、さらなる責任を果たすことに取り組んでいます。
子供たちはあまりにも多くの保護者、不必要な警告、特別な食べ物やおもちゃを要求できないことに直面しています。彼らはプレイタイム中に追加の仕事をしなければなりません。
調査結果は、移民の社会的費用は主に個々の世帯構成員、配偶者、子供、高齢者および兄弟によって負担されていることを示した。
しかし、調査によると、在宅の国際移住者の配偶者は多額の送金を受けています。
平均して、妻が年間に受け取る送金額はタカ 178,656、夫はタカ 148,321です。
調査は全部で1,741世帯を対象とした。そのうち279世帯が国内移住者、1,061人が国際移住者で、401人が非移民世帯です。
合計4,884世帯のメンバーが調査されました。
RMMRUの創立委員長であるタスネム・シディキ博士は、残された夫は社会的汚名に直面していると語った。
「一般的な認識では、夫は家族の出費を維持できないため、夫は妻の海外への出国を許可されている。社会はそれらを過小評価している」。
夫は妻がいなくなったときに「再婚したり、結婚生活を営んだりしている」とステレオタイプになっている、とシディキ氏は述べた。
しかし、すべての夫はそのようなわけではなく、彼らも彼らのパートナーがいない状態で苦しみを経験している、と彼女は付け加えました。
シディキ女史によると、女性の移住後には前向きな変化が見られ、夫は子供の世話を含む家事を行っているという。
この前向きな変革は、男女間の格差を解消するために社会で促進されるべきである、と彼女は続けた。
移民の後、核家族の数も国内で増加しています。このため、移民家族ではジェンダーに基づく暴力が減少しています。
シディキ氏は、女性は自分の子供について決断することを優先していると述べた。
彼女は、非政府組織と賃金労働者福祉委員会によって移民労働者に心理社会的支援を提供することが必要であると言いました。
首席客員として、外務大臣シャハリアル アラムは、政府がそのような家族の社会的費用に関する包括的な研究を行うための措置を取ると述べた。
「移住労働者の取り残された家族の社会的費用の金銭的価値を評価することは非常に難しい」と彼は言った。
名誉の客と言えば、国会議員のイスラエル・アラム氏は、送金が国民経済にとって生命線であると述べた。
女性労働者は時には問題に直面し、虐待を受け、相手国で嫌がらせを受けなければならないため、移民の社会的コストは膨大である、と彼は付け加えた。
RMMRUの事務局長クル アブラーが、人権活動家、移住の専門家、政府高官も話をしたプログラムを統括しました。
arafat_ara@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190228
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/migrants-children-have-to-manage-household-1551290856/?date=28-02-2019
関連
