パキスタン、インドはお互いの戦闘機を撃墜したと主張

[Financial Express]イスラマバード、2月27日(AFP):パキスタンとインドは水曜日に、核武装ライバル間の全面的な紛争の懸念を引き起こしている劇的に増大する対決で、互いの戦闘機を撃墜したと述べた。

この状況を打開するためにインドとの交渉を呼びかけ、パキスタンのイラン・カーン首相は、潜在的に壊滅的な結果が広がるべきではないと警告した。

「我々が持っている種類の武器とあなたが持っている種類の武器との何らかの誤算を許容することができるか?」彼はテレビの声明で言った。

双方が戦争の脅威を撃退しようとした一方で、カシミールの分割されたそして争われた領域に対するまれな空中交戦は今月初めにインド支配側への自爆攻撃によって引き起こされたスタンドオフの賭け金をかなり上げます。

パキスタンは、それがその空域で2つのインドのジェット機をダウンさせて、そして2つのパイロットを捕らえたと言った、一方インドはその飛行機のうちの1つの喪失を確認しそしてパキスタンの戦闘機を撃墜したと言った。

深刻化する危機の兆候の中で、パキスタンは「さらなる通知があるまで」その空域を閉鎖した。インドでは少なくとも6つの空港が閉鎖され、ニューデリー北部の広大な地域は民間便に閉鎖されていました。

パキスタンの軍事スポークスマンは、ダウンしたインドの飛行機のうちの1つがパキスタンで開催されたカシミールに倒れ、もう一方はヒマラヤの領土を分断している軍事化された事実上の国境のインド側に降りてきたと述べた。

「我々はエスカレーションを望んでおらず、我々は戦争に向かって行きたくない」とアシフ・ガフォーア少将は記者会見で語った。

捕らえられたパイロットのうちの1人は拘留中であり、もう1人は入院中だった、と彼は言った。

ガフォア氏は、パキスタンの飛行機がカシミールの事実上の境界線である支配線を横切ってインド側に飛来し、補給所を含む非軍事目標を打撃したため、ジェット機は撃墜されたと述べた。

その後、彼は、インドの2機がローCを通過してパキスタン空域に入ったと述べた。

彼はパキスタンの飛行機が撃墜されたという初期の報告を否定し、F-16が紛失したという説明は行動に使用されなかったので不正確であると述べた。

後に、インドの外務省スポークスマンラージッシュ・クマールは、「インド側の軍事施設を標的とする」作戦に参加したため、パキスタンのジェット機が打撃を受けたと述べた。

「この関与で、残念ながら私たちはミグ-21を1つ失いました。パイロットは行動に欠けています。パキスタンは彼が彼らの監護権にあると主張しました。」

パキスタンの州のメディアは、尋問されている捕獲されたインドの戦闘機パイロットを示すとされるビデオを発表しました。


Bangladesh News/Financial Express 20190228
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/pakistan-india-claim-to-have-shot-down-each-others-warplanes-1551290057/?date=28-02-2019