[Financial Express]残念なことに、豊作はもはや農家に幸運を約束するものではありません。何年もの間、特に水田では、生産物が適正な価格になるためには、どんな天然資源や製造物のような農産物も需要に見合うものでなければならないという現実がありました。今年の報告によると、全国の農家は「収穫が良く、値段が安い」という困難な状況に直面しています。
バンパー収穫と不公平な価格の相反する描写は、まるでその国の農業部門にとって不可欠な付属品です。農民が公正な価格で苦労していたのと引き換えに最後に微笑んだ時期を言うのは難しいです。ここ数年連続して、国は水田を含むほとんどの農作物に関して良好な収穫を経験してきましたが、適正価格を否定されることに対する不満がありました。状況は水田だけの場合だけではありません。ジャガイモ、トマト、野菜などの園芸作物も同じ運命にあります。
このケースは、低所得層の需要に応える粗い水田に関して特に哀れです。粗い水田の希望価格はより細かい品種よりはるかに低いのに対し、今回の市場価格は栽培コストを補うためにも異常に低いです。おおまかな見積もりによると、年間の総生産量の約30％が粗い品種であるとされており、これは大部分の農家がその収穫に依存していることを意味しています。
2カ月弱のうちに、粗いアマンの水田の価格は、1マウンドあたり25〜35パーセント（40キログラム）を大幅に下回りました。生産量の増加、昨年からの持ち越し在庫、およびすべての重要な卸売バイヤーのシンジケートが価格下落の原因であると考えられています。専門家によると、価格が回復しなければ、農家は来年のオーストラリアの季節に彼らの労力とお金を無駄にしたくないだろう、それはその国の確実な食料安全保障にひどく打撃を与える可能性がある。いいね。
言うまでもありませんが、政府の成長意欲が不当な価格設定になった場合、プロセス全体が自滅的なものになります。農務省農業局（DAE）の職員は、「農家がなぜ彼らに作物を増やすように要求するが、彼らの農産物の適正な価格を確保できないのかと尋ねると不快に思う」と述べている。過去10年間で、国内の農業普及サービスは、肥料や殺虫剤の使用から有機栽培法の促進に至るまで、さまざまな活動にわたって大幅に改善されてきました。しかし、当局が適切なストレージにどの程度集中しているかは、ほとんど答えがないままです。国の主要な水田で育っている地域全体に十分な貯蔵施設があったならば、農民はいくらか哀れなほど低価格で売るのを止めるかもしれません。しかし、これは物価が上昇するのを待つ余裕がある比較的大規模な農家にしか役立ちません。小規模農家は、収穫後すぐに収穫物を販売したいと考えています。
政府調達は時々役立ちますが、常にではありません。今年、政府は市場価格よりわずかに高い価格で調達量をさらに20万トン増やしました。しかし、これは市場に目立った影響を残しませんでした。物事が農民のためになるかもしれないことを期待して今シーズンより多くのアマン水田を調達する動きがあることがわかった。しかしながら、オブザーバーはあまり期待していません。政府調達は、よく知られているように、市場を農民に優しいものにするプロセスを大いに妨害する仲介者の侵入で永遠に満たされています。過去に生産者から直接調達しようという試みは多くの場合ありましたが、その計画は実現することはほとんどありませんでした。
米、特にインドからのパーボイル粗粒品種の輸入は市場価格に悪影響を及ぼすことが観察されている。メディアが政府が輸入を中止することを決めたという問題を取り上げた後に初めて。政府が今後輸入を許可するのか、制限するのかはまだ分かっていない。輸入を許可すると、状況はさらに悪化します。
ここで重要なのは、粗米を安価な低中所得層に安価な価格で入手できるようにするか、意外な価格のために他の作物にシフトするか最悪の場合、農場以外の活動を選ぶか移住する農家を促進するかです。都市部へ。実際、これは何十年も前から起こっています。都市への移住を増加させる主な理由の1つは、農業、特に水田耕作からの収益の低さが原因であることがよくあります。したがって、水田農家に悪影響を与えるのは低価格だけではなく、技術の進歩とともに農業セクターが持続し成長し続けるためには、農業セクター全体に注意が必要です。
wasiahmed.bd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190306
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/good-harvest-bad-price-1551797436/?date=06-03-2019
関連
