[Financial Express]メンタルヘルスの専門家たちは、選挙以降、ドナルド・トランプ大統領の危険性について国民に警告しようとしてきました。トランプの極端なナルシシズム、サディズム、共感の欠如、そして独裁者への憧れは日々展示されています。彼を自己吸収の道化師と見なすことを望む人もいるかもしれませんが、彼はそれを災害に導く（または誤解を招く）ことを妨げられなければならない、明らかに現在の危険です。
特別顧問のロバートミューラーの報告書の発表により、危険性は大幅に増大しました。大統領の政治的同盟者によって提出された実際の文章 - ウィリアム・バー司法長官 - のトランプはロシアのウラジミール・プーチン大統領と共謀しなかったというミュラー氏の結論は、実際の文章は見たことがない。ミュラーの主張を特に悲惨なものにしているのは、暗黙の共謀が私たちの顔を見つめているという現実です。トランプ氏は彼の2016年のキャンペーンを、こっそりとモスクワで不動産メガディールを獲得しようとしていた（そしていつものように、それを一般に公開しようとしていた）。彼はこの取り引きを追求している間ロシアに対して制裁を取り消すことに公に意見を述べた。
トランプは彼の叙述性と壮大さの妄想において可能になったと感じるでしょう。最近の週に、トランプは繰り返し死んだ米国の上院議員を叱って、虐殺を正当化するためにマニフェストで彼を具体的に紹介した白い至上主義者によってニュージーランドで虐殺された50人のイスラム教徒崇拝者の後悔の言葉を口にしなかった。批判されたとき、トランプはTwitterで彼の敵に対して激怒する日数を費やします。彼は人道主義と思いやりを基本的な人間的価値よりも弱さと見なす政治をモデル化するために集会や他の公共の場を利用します。
トランプの激怒は、部分的には認知機能低下の結果である可能性があります。例えば、時間の経過とともに、完全な文を形成し、複雑な単語を使用し、そして首尾一貫した一連の思考を維持するという彼の能力は、侵食されたように見えます。彼の父の痴呆の記録された歴史があります。
確かなことは、トランプが世界を危険にさらしているということです。彼は現在、イランと国連安全保障理事会全体で合意された2つの核条約、および1988年以来のロシアとの中距離核軍縮条約から撤退している。北朝鮮との彼の不条理な無能な外交は異議を唱えている。その国では今や核実験の新ラウンドについて警告している。
トランプの下で、米国政府は、193の国連加盟国すべての中で単独で、気候変動と闘うための世界的な取り組みを否認し、気候変動の激しさが増すにつれてアメリカ人は率直な指導力を失います。プエルトリコで3000人以上が死亡したハリケーンマリアへの彼の対応は、昨年カリフォルニアを荒廃させた巨大火災への彼の対応と同様に、犠牲者を軽蔑し無視することの一つであり、中西部では、大洪水が壊滅的な被害をもたらしています。
トランプの世界観は、世界中の白い過激派によって反響されています。選挙の翌日以降、米国では白人優越主義者による殺害数の倍増、彼の名前によるいじめ、および大量の銃撃と銃殺害の記録を含む憎悪犯罪が急増しています。ピッツバーグのシナゴーグでの大量殺人犯、大手民主党員を暗殺しようとした「パイプ爆撃機」、そしてニュージーランドのクライストチャーチで行われた最近のモスクシューティングゲームは、トランプの反響室の影響のすべての例である。彼の選挙運動の間、彼は「5番街の真ん中に立ち、誰かを撃つ」ことができ、「有権者を失うことはできない」と自慢していた。それ以来、彼は挑発、扇動、そしてごく最近になって、武装した信奉者たちが彼の命令によって行動を起こす可能性があるという警告を通して、暴力的な行動を繰り返し承認してきました。
このようなサディスティックなリーダーとフォロワーの関係は、過去何百万人もの人々の生活を犠牲にし、戦争や破滅の原因となっています。しかし、世界中の100カ国以上に何千もの核兵器や軍隊が存在する国では、これまでに一度もプレイされていません。それでも、今でも、多くの人はトランプの暴力への魅力を単なる政治的な戦術としてではなく、心を乱すことの産物と誤解し続けています。
彼の政権の開始以来、トランプは、ごく最近になって、メキシコとの国境に壁を建設するための緊急権限の彼の無謀な宣言を通して、法令によって統治しようと試みることによって権威主義的な戯曲に従っています。彼はおそらくベネズエラやイランとの戦争を始める前、あるいは彼の武装した後援者が彼の政治的敵対者に対する暴力を強化する前に止めなければならない。 2020年のキャンペーンはトランプの扇動によって街頭暴力に簡単に発展する可能性がある。
この評価 - そしてトランプ自身の行動 - は遅滞なくとられるべき5つのステップを意味します。
第一に、下院は弾劾公聴会を開始すべきです。トランプは、彼のかつての弁護士、マイケルコーエンを刑務所に送っているのと同じキャンペーン資金の違法行為を担当しています。彼は、マネーロンダリング、資産の誤った評価、そして慢性的な税金の未払いによって、繰り返し、そして無謀に財務法と税法を破りました。完全なミュラー報告の一般公開は弾劾のさらなる根拠を加えるかもしれません。
第二に、議会は戦争を宣言する明確で明白な憲法上の権利を早急に取り戻すべきです。悲しいことに、議会は事実上この権限を行政府に譲渡しました。それでも戦争を始める権限は、特に原子力の場合には、一人だけに託されるべきではありません。たとえアメリカに正気な大統領がいたとしてもそれは本当だろう。
第三に、メンタルヘルスの専門家は、必要に応じてトランプは単なる説得力のある政治家でも有力な指導者でもなく、広範囲にわたる危害を生み出すことができる精神的に不安定な個人であることを公に説明することによって社会の健康と安全を守るという責任を果たしなければなりません。議員が国を保護することを可能にする重要な情報をもたらすことは彼らの権利であり、職業上の義務でもあります。
第四に、マスコミはトランプのその日の気分をカバーすることを超えて彼の精神的不安定性をカバーすることを超えて行く必要があります。本当の話はトランプが容赦なく嘘をついているということ、あるいは彼が残酷で偏見があるということだけではなく、彼が他人への脅威であるということです。
最後に、アメリカ人は2020年に別の選挙の大失敗を防ぐために政治的に組織化する必要があります、おそらくトランプは詐欺の叫びを突破しようとし、民主主義の規則に違反することを彼の支持者に呼びかけます。トランプが（彼がそうであるべきであるように）弾かれていないのであれば、民主主義を守り、彼の破壊的な行為から社会を守るためにあらゆる努力がなされなければならない。
コロンビア大学の持続可能な開発教授で健康政策と管理の教授であるジェフリー・D・サックスは、コロンビアの持続可能な開発センターの所長です。イェール医科大学の法医学精神科医で暴力の専門家であるバンディXリーは、世界精神保健連合の会長です。 ルース・ベンギアトは、ニューヨーク大学の歴史とイタリア研究の教授であり、権威主義体制とその指導者についての専門家です。全員が、ワシントンで行われた学際的な会議である「世界の危険な状態とフィットリーダーシップの必要性」で発表しました。
著作権：プロジェクトシンジケート、2019年。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20190328
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trump-is-putting-the-world-at-risk-1553701876/?date=28-03-2019
関連
