[Financial Express]アラブの言語と文化の繁殖地であるシリアほど、アラブの春の影響でこれ以上の被害を受けた国は他にありません。 2011年に市民の自由、平等な機会および汚職の終結を要求するダマスカスでの平和的なデモとして始まったことは、巨大な被害と破壊を国にもたらした本格的で血まみれの内戦で最高潮に達しました。約50万人が亡くなり、600万人が出国し、残りの半数が避難しました。愛する人を失ったことがなく、破壊されていない町や居住地をたどることができない家族が1人もいません。 8年前に、良い統治を要求する抗議に残酷に対応したアサド政権は、まだ国の運命を統括しています。
「政府は行き来しますが、国は残っている」と宣言した人々は格言を言い換えるべきです。シリアは引き裂かれました、しかし、バスハー アルーアッサドは国の大統領であり続けます。
内戦の間、シリアは変革を遂げました。圧倒的な人口が家、仕事と機会を失った間、小さな貪欲なグループは騒乱から現れ、富を蓄積し、そして国の事実上の支配者であることが判明しました。彼らは権力の砦へのアクセスを確保し、彼ら自身と彼らの仲間の間で利益を共有する権威を行使する。 「人口の約3〜4パーセントが富の大部分を占めており、その他の部分では人生は単なる闘争です」と住民は最近観察しました。まともな生活水準を確保していた広大な中流階級では、戦前には仕事と所有事業がなくなりました。彼らは海外に移住したか、内戦の瓦礫の下で死んだ。
報告によれば、シリアでは症状が激変している。国の約3分の1は政府の令状を超えて残っています。しかし、米国の空軍力に支えられたシリアクルド人の手にイスラム国家（IS）軍の敗北で、静けさは全国各地で夜明けになるかもしれません。トルコとの国境に隣接するクルド人の居住地域が近いうちにアサド政権下に入るかどうかは依然として不明である。クルド人はISの戦闘機との英雄的な戦いを戦い、いわゆるカリフ制を破壊した。しかし、アンカラは、トルコのクルド人と協調してトルコの領土保全に脅威をもたらす可能性があるシリアのクルド人の復活を懸念しています。アンカラはシリアのクルド人がトルコと国境を接する領土に対する彼らの権威を主張することができる前に軍隊を撤回することを米国に要求しています。トランプ大統領は、元国防長官のマティスが即時撤退に反対している間に同意した。その不一致は昨年12月にゼネラル・マティスの辞任につながった。
過去8年間アサド政権に忠実であり続けたシリアの人々は、失業率の高まり、重要な食料品の価格の高騰、および基本的なサービスの提供が不可能であることを背景に、ますます狼狽しています。人口の約89パーセントが国際連合の機関からの配布資料に基づいて住んでいます。イランとイラクからの物資は、ほとんどが高速道路で運ばれ、地元の軍閥によって傍受されることが多く、流通メカニズムは汚職当局によって追い越されてきました。最近のイランの商品やサービスの出荷に対する制裁は、イランから大量の必須品を持ってくることの難しさを悪化させました。その過程で、「ブラックマーケティング」が盛んになりました。
人々は、敵意がなくなると、裕福なアラブ諸国の隣人たちがインフラの復旧に巨額の投資をするという公式の宣伝文句を受けて、希望を固めた。中国を再建するための中国のパッケージは離陸し、ヨーロッパの企業からの民間投資は数百万の雇用機会を開くでしょう。しかし、平和と静けさが主要都市部で広がるまで、外国からの投資が行われることは考えにくいです。
ヨルダン、レバノン、トルコの難民キャンプで囚人たちは帰宅することに熱心ですが、シリア政府はまだこれらの人々に帰宅するよう求める公の発表をしていません。世界食糧計画（WFP）と協力して、国連難民高等弁務官事務所（国連難民高等弁務官事務所）が難民の本国送還を企画しています。しかし、帰国者の安全を確保するために受入国政府からのコミットメントがなければ、国連難民高等弁務官事務所は収容所からの難民の輸送を開始しないでしょう。アサド政府は難民の早期帰国について熱心ではないようだ。反政府活動に関わったことのない人だけを歓迎したいのであれば、本国送還の全過程は危険にさらされるでしょう。
危機の政治的解決は、国を再建し、難民を送還するための前提条件です。国連によって承認されたロシア主導の平和イニシアチブは、政府の反対を受け入れ、大統領、内閣および議会の間で権力を共有するという規定で憲法の改正を提案した。これは大統領の絶対的な力を結論付けることを前提とするでしょう。一旦合意されれば、それはアメリカ、トルコそしてイランの黙認が実行されることを必要とするでしょう。アサドが彼の権力撤退のために戦った彼のかつての敵対者たちとどれだけの同棲生活を楽しんでいるかは明らかではない。
この間、アラブ諸国の近隣諸国は、米国主導の反アサド連合に加盟したことで外交的な後退を経験したことに気付いた。サウジアラビアとアラブ首長国連邦でさえ、シリア国内の標的に対する空爆に参加した。シリアは2011年にアラブ連盟から追放され、それによってアラブ諸国はアサド政権との対話の経路を閉鎖した。シリアは次第にイランに近づきました。ロシアが危機の拡散に関与することを求めるためのアラブ連盟による具体的な努力は行われなかったため、モスクワはアサド政権を受け入れ、2015年に反乱軍に対抗するために海軍と地上部隊を派遣した。失われた地域を作り直す。現在、シリアの領土の約70％が政府の管理下に置かれています。
アラブ諸国は影響を及ぼさないが、アラブ諸国はアラブ世界の中心地であるシリアで政治的影響力を確立していることに失望している。スーダン大統領オマーハッサンアルバシルは、昨年末、8年ぶりにダマスカスを訪問しました。アラブ首長国連邦外務大臣は1月に訪問し、ダマスカスの大使館を再開することにしました。しかし、米国は、政治的解決の前にシリアとの外交関係を確立することに対してアラブ人に警告しました。エジプトとサウジアラビアは、意味のある政治的解決策が得られるまで「待ち合わせ」政策を選び、イラン軍はシリアの領土から撤退する。しかしモスクワはアラブ諸国に対し、ダマスカスとの外交関係の再開により、アサドはイランにシリアからの勢力を奪わせることが可能になるだろうと述べた。アラブ連盟におけるシリアの再誘導は、アラブ諸国との関係の正常化に向けた重要な一歩となるでしょう。
先週のテヘラン訪問中に、アサド大統領は、米国の2つの大敵の間の関係の深さを強調した。アサドは、シリアがそのインフラを再構築し、必要不可欠なサービスを回復するために約4,000億米ドルを必要とし、湾岸諸国だけがかなりの金額を投資することができるという現実を認識しています。それにもかかわらず、テヘランとの関係は深く走っており、それは近い将来にそう残るだろう。
2019年3月25日、トランプはイスラエルが1967年に捕獲したゴラン高原に対するイスラエルの主権を認めた。国連決議242はゴラン高原に対するシリアの主権を繰り返し、イスラエルが占領地からの撤退を要求した。トランプ氏は国際法を無視した指名手配を示し、イスラエルに有利なように次々に違法な判決を下しました。昨年、彼はエルサレムをイスラエルの首都だと認めていましたが、近い将来に西岸に対するイスラエルの主権を認めても驚くことではありません。トランプは、以前の政権によって中東で獲得された米国の信頼と自信を浪費してきました。彼のやる気を起こさせる行動は、この地域の不安定化を加速させるでしょう。
この中で、ロシアのプーチン大統領は不当に彼の戦略を進めました。 2017年12月に、彼はシリアのロシアの空軍基地を訪問して、戦争での勝利を記録したために彼の軍隊を祝福しました。彼はそれからカイロに飛んで、そして原子力発電所を建設するためにエジプト大統領シシと210億ドルの契約に調印しました。プーチン大統領はその後、アンカラでトルコ大統領エルドアン大統領に加わり、イスラエルの首都としてエルサレムの米国の承認を非難した。このようにして、プーチン大統領はロシアが中東で不可欠な権力として出現したことを証明した。
アブドゥル・ラーマン チョウドリーは元国連の高官です。
darahman.chowdhury@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190404
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/syrian-quagmire-from-deconstruction-to-despair-1554297610/?date=04-04-2019
関連
