[Financial Express]［メキシコシティ、４月７日（ロイター）］米国、メキシコ、カナダが地域貿易において１兆兆ドル以上を統治するための新たな協定を締結してから６ヶ月以上が経った今、国が今年協定を批准する可能性は後退している。
3カ国は9月30日に米国 - メキシコ - カナダ協定（USMCA）を打ち、ドナルド・トランプ大統領が前の貿易協定の再交渉または廃止を要求した後の1年間の困難な交渉を終えた。
しかし、この取引は北米での貿易の緊張を解消するものではありません。批准がもっと遅れると、選挙政治の人質になる可能性があります。
米国は2020年にその次の大統領選挙を開催し、カナダは10月に連邦選挙を開催します。
遅れは、地域への将来の投資を左右する枠組みについて企業がまだ不確実であることを意味します。
「USMCAは問題を抱えている」と、北米の元メキシコ副外相、アンドレス・ロゼンタール氏は語った。
ローゼンタル氏は、この合意が最終的に承認されると確信していましたが、米国民主党と労働組合からの労働条項への反対、そして関税争いが今後数カ月で成立する可能性は非常に低いと述べました。
カナダ議会も条約を批准しなければならず、当局者は時間割は非常に厳格であると述べています。現在の議員は6月の夏休みの開始までに数週間の仕事しか残されておらず、新議会のメンバーは2020年まで批准に取り組む機会がほとんどないだろう。
共和党員であるトランプ氏は、USMCAの承認に失敗したとして民主党主導の米国下院に不満を示している。議会が急いでいなければ、彼は古い協定、北米自由貿易協定（NAFTA）から撤退すると脅迫している。
トランプがNAFTAを棄却した場合、3カ国は1994年に発効する前にその場で取引規則に戻ります。
カナダとメキシコは、昨年課された世界的な金属輸入に対する米国の関税の免除を求めています。
金属関税はUSMCAには含まれておらず、メキシコとカナダはこの問題を解決するために焦っています。メキシコは、関税が課された場合、報復のために4月末までに米国の新製品をターゲットにすると繰り返し脅迫してきた。
一方、木曜日のトランプ氏は、メキシコが麻薬密売者や違法入国を阻止するためにそれ以上のことをしない限り、メキシコの自動車輸出に対する関税を平準化すると脅迫した。
メキシコの副首相、ルス・マリア・デ・ラ・モラ氏は、メキシコ政府は、ターゲットとなる米国の潜在的輸入品の新しいリストを完成させる最終段階にあると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190408
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/new-nafta-deal-in-trouble-1554656199/?date=08-04-2019
関連
