EU、Brexit社の延期を1年延長

[Financial Express]ブリュッセル、4月10日(AP):潜在的に悲惨な未交渉ブレクシトからわずか数日で、欧州連合の指導者たちはイギリスへの(最大で1年までの)新たな遅延を許可することを議論するために水曜日に集まることになった。ブロック

今週の金曜日にイギリスが予定されているEUからの離脱を防ぐために、彼女が6月30日まで2回目の延長を要求するので、それはイギリスのテレサ・メイ首相にとって荒い日である可能性があります。

欧州議会議長のドナルド牙は、英国がEU加盟国の意思決定を妨害しないようにするため、条件を付けてさらに1年までの延期を提案した。

イギリスのブレクシト書記長、スティーブン・バークレイはBBCに、彼は1年までの遅れを望んでいないと語った。

「しかし、遅れがあるのは、国会で交渉を進め、合意を批准してEUから離れるためには、批准した後でそれを打ち切ることができる、と彼は述べた」 「それがEU首脳の望みであり、首相の望みです。」

次の動きについて討議する首脳に遅延要求を説明する前に、タスクとのサミット前の会合のためにブリュッセルに到着するかもしれません。

延長を認めないのであれば、イギリスは金曜日に出国を規制する取り決めなしでブロックを去る。断崖絶壁を抜け出すと、ビジネスやイギリス海峡での取引に多大なコストがかかり、空港、港、関税規則、標準的な規制が一晩で打撃を受ける可能性があるため、旅行者にとって非常に厄介です。

EU諸国、特にフランスは、政治的分裂と今後の方向性についての英国の不確実性にますます憤慨しています。

ブロックの指導者たちは、議会の反乱のため、3月29日にブレクシトからの厳選された出発日を逃した後も、5年間の交渉で5月の援助を試みた。

ヨーロッパのヘビー級勢力からの支援を求めて、火曜日、5月にベルリンとパリに飛び、ブリュッセル首脳会談に先んじて厳しい立場を取っていたドイツのアンゲラ・メルケル首相とエマニュエル・マクロン大統領との良好な関係を訴えた。

5月の魅力的な攻撃は、フランスが新たな遅れを受け入れる準備ができていると言っているマクロンのオフィスの役人と実を結ぶように見えました。

マクロンはまだ条件の長いリストを持っていますが、それは先週と比較してフランスの調子の著しい変化でした。この変化の理由は明らかではありませんでしたが、ブレクシトがフランス経済にどれほどの打撃を与えるのかという懸念が高まっています。

フランスはまた、妥協点を見つけるために先週のイギリスの政治的反対に5月の働きかけによって奨励されました、そして、マクロンは部分的にアイルランドの首相との会合によって動揺したかもしれません。


Bangladesh News/Financial Express 20190411
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/eu-may-extend-brexit-delay-by-one-year-1554920555/?date=11-04-2019