【Financial Express】市当局が首都の主要道路3カ所で人力車の運行を禁止したことを受け、多数の人力車引きが取り消しを求めて、ダッカの道路を封鎖した。
警察によると、抗議活動を行った人力車引きらは、ムグダ(Mugda)、マニクナゴール( Maniknagar)、モンド(Manda)、バルアマス(Balurmath)、 コムラプールチチパラ(Kamalapur Titipara)道路を占拠し、8日午前8時半からデモを行ったという。
「約3千人の人力車引きが通りを占拠しました。その結果、ムグダからマニクナゴールにかけて交通渋滞が発生し、車両が動かなくなりました」
地元警察のプロロイ・クマール・サハ署長は話す。
bdnews24.comの写真家アブドゥラー・アリ・モミン氏は、ダッカのマニクナゴール道路が人々に占拠されているとして、セヤドバッド(Sayedabad)からラムプラ(Rampura)、キヒルガオ(Khilgaon)、ボサボ(Basabo)からセヤドバッドまでの交通が止まっていると話した。
「人力車引きは朝から街を封鎖し続けています。警察は通りから出るよう説得しています」
ダッカ警視庁のアンワール・ホサイン副署長が取材に答えた。
「抗議しているのは、普通の人力車引きやオーナーたちです。人力車禁止の決定は、彼らの首を絞めるようなものです」
全国人力車ｰバンスラミック連盟のインスル・アリ事務局長は話す。
「私たちは違法人力車の立ち退きと、この禁止の撤回を求めています。7月11日、首相に我々の要求を提出します」
Bangladesh News/Financial Express Jul 8 2019
https://thefinancialexpress.com.bd/national/rickshaw-pullers-block-dhaka-roads-to-protest-ban-1562571954
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #人力車 #禁止
関連
