都市の回復力のための計画的工業化

[Financial Express]持続可能な開発目標(SDG)の11番目のポイントは、持続可能な都市とコミュニティを2,030まで確保するために必要なイニシアチブを講じ、課題を克服しなければならないことを絶対的なものにしています。基本的に、第11回SDGの目標は、今後数年間で世界中の人々が農村部よりも都市部や町部で暮らし始めることを示しています。今日、世界の総人口の約55パーセントが都市部に住んでいます。昨年、国連は、世界の68パーセントの人々が2050年までに都市部に住んでいると予測しました。アジアとアフリカの国々は、国民の大多数が町や町を彼らの家にしていることを目の当たりにするでしょう。アメリカとヨーロッパの国々は、過去1世紀からすでにこのエピソードを経験しています。

今後数年間でこの避けられない都市化を回避する機会がある国はありません。しかし、バングラデシュを含む世界の多くの国は、都市化の持続可能性を確保するためのいくつかの大きな課題に直面するでしょう。国は町や都市の居住者のための基本的な要件のいくつかを確保する必要があります。これらの要件は、安全な食料と水、十分に健康的な宿泊施設、近代的な医療施設、便利な交通システム、教育、レクリエーション、そして最後に健全な雇用機会です。人々が生活の選択肢を求めて都市にやってくるにつれて、都市化と雇用機会との間には非常に密接な関係がある。毎日、何千人もの人々がダッカ市内とその周辺にやって来て、雇用の機会を探っています。工業化で知られている分野で作品を探すのも一般的な傾向です。そして、世界中のどの都市も、非常に多くの方法で彼らの居住者に提供する適切な工業化をしなければ持続することができません。しかし、計画外の産業は、都市部のすべての功績を無駄にし、住民の持続可能な回復力を達成するプロセスに深刻な害を及ぼす可能性があります。

バングラデシュは工業化に焦点を当て、健全な雇用を生み出すための実用的なイニシアチブと措置を講じなければならない。工業化のためには、外国からの投資が必須です。しかし、環境への適合性と都市の回復力という観点から、あらゆるイニシアチブをとるべきです。これまでのところ、産業上の環境悪化は頭痛の種です。ほとんどの産業はダッカ周辺で計画外の方法で設立され、ほとんどの場合、産業は健全な環境のための最低要件を満たしていませんでした。産業の周辺地域は汚染されており、安全な水源と河川は深刻な影響を受けました。これらの損失は、将来各産業分野の回復力を達成するための障壁として現れた。

適切な場所の選択と適切な計画は、都市の回復力を確保しながら国内のあらゆる地域で工業化を開始するために不可欠です。したがって、政府は、国内で都市の回復力を達成することを目的とした計画的工業化のために、環境、生態学および水源への悪影響を回避するための厳しい規則の適用を確実にすべきである。都市化はどの国の経済成長にとっても非常に重要です。工業化はバングラデシュのような国々における都市化に対する現代の要求です。工業化は雇用機会を生み出し、それがなければ人々の収入は確保できません。工業化がなければ、都市化は持続可能にはなり得ず、持続可能性は環境を尊重するように工夫された計画を要求します。

モハンマド。アスヒク サーダーは開発実務家および研究者ashik.sarder@ifrc.orgです。


Bangladesh News/Financial Express 20190717
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/planned-industrialisation-for-urban-resilience-1563282585/?date=17-07-2019