[Financial Express]FRANKFURT AM MAIN、8月10日（AFP）：ドイツの輸出は1年前と比較して6月に大規模な不振を経験し、公式データは金曜日を示し、不安定な第2四半期を示す一連の弱いデータを締めくくりました。
連邦統計局のデスタティスによると、106.1億ユーロ（1,188億ドル）で、同国は2018年6月よりも海外での販売が8.0％少なかったという。
「今日の貿易データは、残念な第2四半期の終わりを示しています」とINGエコノミストのカルステン・ブジェスキは述べています。
「（GDPでの）わずかな収縮が起こりやすくなりました。」
短期的には、秋はそれほど劇的ではなく、季節やカレンダーの影響を調整して、5月よりもわずか0.1％減少しました。
輸入は前月比でわずかに増加して893億ユーロになり、5月の18.7の後、ドイツの政治的分裂貿易黒字は181億に縮小しました。
地理的な内訳では、ドイツのEU近隣地域以外の国への輸出は、昨年6月に比べて最も劇的に減少し、10.7％減少しました。
ユーロの単一通貨を共有している国への輸出では、5.6％という大幅な減少はなかった。
EU以外の国からの輸入も急激に減少し、8.9％を失い、EU製品の2倍以上の減少となりました。
Bangladesh News/Financial Express 20190811
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/slumping-german-exports-reinforce-fears-of-weak-q2-1565448626/?date=11-08-2019
関連
