[Financial Express]人身売買と不法移民は容認できない割合に達しています。この方程式の浸透効果は、このエクササイズから得ようとしている人々にとって脅威であることが証明されています。これにより、約80万人の不法移民と50,000人の登録難民および亡命希望者がリビアだけに閉じ込められています。戦争で荒廃したシリアとイラクからの人々とアフリカからの何万人もの人々の絶え間ない脱出は、ヨーロッパの安全とそれに続く彼ら自身とその家族のための経済的および社会的安全に到達しようとする人々によって作られた有害な効果を増しています。イタリアやスペイン、ギリシャに渡ろうとする努力の中で、すでに数百人が地中海で博士死しています。ほとんどの場合、出発地はリビアの北岸からです。
BBCのラナ・ジャワドは最近、戦争で荒廃したリビアに現在存在する残念な状況と、地域や国際機関がこの難治性のパラダイム内である程度の秩序を回復することができないことによって状況がさらに悪化していることについて報告しました。印刷物と電子メディアの両方が、地中海を越えてヨーロッパに渡るという夢を実現できなかった不法移民志望者のためのいくつかの拘留所に存在する悲惨な状況に触れました。
BBCは、国連が人道支援を提供している首都トリポリの親政府民兵によって運営されているトリック・アル・シッカ拘留センターに特に注目しています。受刑者の誤った取り扱いと中央当局の建設的な関与の欠如が、一部の受刑者の自殺につながったと報告されている。
不法移民となる可能性のある人は、国連難民高等弁務官事務所または国連難民高等弁務官事務所（その任務は難民を保護することである）とその姉妹機関である国連の国際機関によって行われている効果の低い措置にメディア関係者を訪問するように注意を向けているこの点での移行のための組織（国際移住機関）。
2015年以降、国連難民高等弁務官事務所と国際移住機関の両方がリビアの沿岸警備隊に訓練ワークショップと機器を提供しており、昨年15,000人以上の人々を傍受してリビアに送り返してきました。沿岸警備隊とのこの協力は、2つの国連機関の公平性を危うくしていると主張する人もいます。これに関して、BBCの報告書は、人道主義者による興味深い観察に言及しています。「彼らは、EUと協力して、移民問題がヨーロッパに来ないことを保証します。これは、EUおよび一部のヨーロッパ諸国の目的であり、そして、私は彼ら（国連難民高等弁務官事務所と国際移住機関）が地上でそれを実装していると思います。」
欧州連合（EU）は、移民が地中海を横断するのを防ぐための措置を強化しています。これにより、流入がいくらか減少しました。それにもかかわらず、2019年の最初の3か月のメディアによると、約15,900人の難民と移民が地中海ルートを介してヨーロッパに到着したことが注目されるかもしれません。
これに関してEUは声明を発表し、「世界的な移住を止めようとはせず、国際的なパートナーと協力して国際的な移民を管理し、移民の人権を保護し、違法な人身売買業者によって悪用される危険な不規則な旅を防止する」と繰り返しました。法的で安全な経路の機会を確保する」。
しかし、こうしたアプローチは、こうした移民の安全を確保するための取り組みに積極的に関与しているいくつかの非政府組織（NGO）によって完全に受け入れられていません。
リビアのMSFのミッションヘッドであるジュリアンライクマンは、「これは安全な港ではない」として移民をリビアに連れて行かなければならない理由を理解するのは難しいと述べました。この批判に応えて、国連難民高等弁務官事務所は、リビアの沿岸警備隊が傍受した移民を連れてくる港での存在が重要であると反論した。ただし、国連難民高等弁務官事務所の元従業員を含む批評家は、国連難民高等弁務官事務所の存在が移民のリビアへの不法な帰還と拘留センターへの移送を正当化することを指摘した。リビアに閉じ込められた人々を代理した弁護士であるジュリア・トランチーナは、そのような拘置所の看守をかなり頻繁に意図的に囚人を数週間飢えさせています。
そのような報告は、リビアの国連難民高等弁務官事務所代表によって完全に否定されたわけではありません。彼らの高官の一人は、「これらの拘置所、少なくともその一部は、密輸業者、人身売買業者、時には強制労働を伴うビジネスモデルに取り組んでいる」と述べている。時々、それは認められました、彼らは刑務所のようであり、民兵がお金を稼ぐ機会として役立ちます。
このマトリックスの興味深い特徴は、国連難民高等弁務官事務所がトリポリのリビア政府によってさえ認識されていないことです。これは、国連難民高等弁務官事務所と国際移住機関が地上の他のNGOに効果的に対処できる能力についての答えではなく、さらなる問題を生み出します。
リビアは、2011年にムアマルカダフィを追放し殺害して以来、ライバルの民兵が支配権を争って戦場となっています。トリポリの国連支援政府は、それ自体ほとんど力がありません。その代わりに、ハリファ・ハフタール将軍が率いる東部に拠点を置くライバルの権威と戦うために、さまざまな武装グループに依存しています。これにより、独自の乱流が作成されます。
2014年以来、EUは移民の支援を目的としたリビアのプロジェクトに3億3,800万ユーロ（約3億7,700万米ドルに相当）を費やしてきました。この資金は、国連機関とNGOの機能を促進することになっていたと思われます。しかし、今年3月に発行された国連難民高等弁務官事務所の国連監査は、資金の管理ミス、および必要な援助の量を評価するための失敗の複数の例と、その配信の検証の失敗を明らかにしました。また、この報告書では、援助に290万ドルが過剰に費やされたが、その後使用されなかったことが判明しています。人権侵害、移住者の失そして、刑務所警備員と人身売買業者の間の共謀の疑いの明確な証拠があった、コムズの拘置所の悪化する状況に特に焦点が当てられています。このような状況により、国際医療隊を含む2つの外国NGOは、国連難民高等弁務官事務所と国際移住機関の両方の対応の欠如を理由に、一方的に彼らの活動を一方的に中断させました。
昨年12月、国連難民高等弁務官事務所は、論争を呼んでいるトリポリの「集会と出発施設」を350万米ドルで支払いました。これは、他の拘置所で発見された虐待から解放された「拘留の代替案」としてEUによって告知されました。しかし、背中のパットは早すぎたようです。その後、センターの敷地へのアクセスでさえトリポリ内務省によって管理されており、そこに待機している移民が近隣のニジェールに避難するための移動の自由はないことが指摘されています。
2018年7月、ヒューマンライツウォッチの代表者が、トリポリ、ミスラタ、ズワラの4つの拘留センターを訪問したことを思い出してください。その後の報告書は、この組織が非人道的な状態、質の悪い食物と水、適切な医療の欠如、そして暴力の邪魔な説明を発見したことを示しました。それ以来、状況は悪化し続けているようです。
関連する欧州連合当局と国連機関の代表者が難民に関連する国際的な法的規範と一致する時が来ました。彼らはこの非人道的な状況を解決するために、より積極的な関心を持つ必要があります。この悲劇的なドラマの重要な主役である欧州連合も、これらの不幸な難民をそれぞれの国に送り返すのを助ける必要があります。
元大使であるムハンマド・ザミールは、外交、情報権、および良好なガバナンスを専門とするアナリストです。
muhammadzamir0@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190819
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/tackling-the-consequences-of-illegal-migration-humanely-1566135818/?date=19-08-2019
関連
