[Financial Express]クアラルンプール、8月21日（ロイター）：2月26日の朝、ワシントンのコンサルタント会社の幹部は、マレーシアのパーム油産業で最も有力な役人の一部に戦略論文を提出した。
メッセージ：環境活動家や西側諸国政府が、たばこのようなパリア製品になるほどパーム油を変色させないようにしてください。
600億ドルのヤシ油取引は、数十億人が消費する商品を栽培するためにクリアされた熱帯雨林の広大な地域のために、環境保護主義者によって中傷されました。
世界の手のひらの約85％を一緒に生産するマレーシアとインドネシアは、主に消極的で、調理に使用される油の需要の持続可能性に依存し、石鹸やシャンプー、スナック食品、ピザ、パンとバイオディーゼル。パーム油の世界消費量の約70％を食料が占めています。
しかし、昨年、マレーシアは主要な輸出、特にヨーロッパでの評判を守るために、グローバルな広報とロビー活動を開始しました。ロイターは、内部広報戦略文書からの抜本的な努力の写真と、多くのパーム油業界の参加者へのインタビューをまとめました。
欧州連合（EU）は、森林破壊の懸念により、2030年までに再生可能燃料からパーム油を段階的に廃止する法律を今年初めに可決しました。 EUバイオディーゼルで使用されるパーム油の需要は世界全体の供給の一部を占めていますが、マレーシアとインドネシアのパーム油生産者は、法律が食品での使用の規制を求める声を上げる可能性があると懸念しています。
EUが法律に取り組み始めて以来、マレーシアは、より大きなライバルであるインドネシアよりも輸出にはるかに依存しており、毎年総パーム油生産の約85％を出荷しているため、PR攻勢をリードしています。
マレーシアのマハティール・モハマド首相は、EU法は「非常に不公平」であり、ヨーロッパが自ら生産した代替オイルを保護する試みであると述べました。
パーム油の批評家を対象とした宣伝キャンペーンは、パーム油を促進し、製品の貿易機会を探している州の機関であるマレーシアパーム油評議会（議員OC）によって調整されています。
代理店は、パーム油の生産に基づいてプランテーション会社が支払った料金によって少なくとも部分的に資金を供給されています。 議員OCの理事会には、世界最大の油ヤシプランターであるシームダービープランテーションブフドやイオイ コルプなどのプランテーション会社の代表者が含まれています。
両社の代表者はコメントの要請に応じなかった。
そのキャンペーンは小規模農家を中心としており、彼らは農家を代表するが議員OCに雇われたPR会社によって作成または運営されているプラットフォームによって実施されている、2018年8月6日および2019年2月26日付の戦略文書が示している。
議員OCはまた、ニュースサイト、研究者、反対派、元政治家に資金援助してパーム油の代弁をし、EU法を弱体化させることを承認している、と文書は示している。
提案で特定されたグループや個人はどれも彼らの資金調達について透明ではなく、しばしば独立した声であると主張していません。
議員OCに雇用された少なくとも3つのPR会社がこれらのキャンペーンを実施しており、ロイターが見た提案のコピーが示されています。問題の直接的な知識を持つ2つの情報源によると、議員OCはすべての提案を承認しました。
この戦略に関与する主な会社は、ワシントンに拠点を置く広報会社であるDCIグループであり、これは以前にたばこや石油の多国籍企業向けのキャンペーンを展開してきました。米国の公的記録とDCI自体によると、その顧客にはアルトリアと旧ビルマ軍事政権が含まれていた。
ロイターからその戦略に関するコメントを求められたDCIは、マレーシアのキャンペーンに従事していると述べたが、詳細は明らかにしなかった。
DCIグループのマネージングパートナーであるジャスティンピーターソンは、「マレーシアのパーム油産業と協力して、世界の貧困を永続させる不公平な貿易と環境政策から小規模農家の雇用と生計を守ることを誇りに思っています」と述べました。 。
Bangladesh News/Financial Express 20190822
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/fearing-tobaccos-fate-palm-oil-industry-fights-back-1566479981/?date=22-08-2019
関連
