[Financial Express]メキシコシティ、8月21日（ロイター）：メキシコのトマト生産者は、反ダンピング調査を回避するために米国政府と合意に達したと、メキシコ経済大臣グラシエラ・マルケスは水曜日に述べ、数ヶ月にわたって騒々しい関税紛争を終わらせた。
この取引により、メキシコのトマト輸出の大部分は国境検査の対象となります。それでも、この合意はメキシコ大統領のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールがトランプ政権とのやり取りで安安心の尺度を提供している。
5月、米国商務省はメキシコのトマトに17.5％の関税を課しました。これは、両国が米国の反ダンピング調査を停止した以前の合意を更新できなかったためです。それ以来、双方は取引を求めて交渉を行ってきました。
マルケスは、米国市場をトマト輸出業者に開かれたままにした話の結果を「良いニュース」と呼び、8月20日の深夜直前に米国商務省とメキシコの生産者との合意に達したとツイッターで述べた。
反ダンピング調査を完了するための9月19日の商務省の期限までに30日間のコメント期間を考慮して、火曜日の夜までに取引に到達する必要がありました。
共同声明の中で、SPTNトマト生産者グループを含むいくつかのメキシコの農業協会は、品質管理のために輸出の92％について国境検査を実施するという「論争のある提案」が含まれていると述べた。
また、この契約は、特殊トマトの基準価格を引き上げることを想定しており、有機トマトの価格が従来のトマトの価格を40パーセント上回っていると述べた。
今月初め、メキシコ政府は、メキシコからのすべてのトマト輸出を国境検査にかけるという提案を「まったく受け入れられない」ものとして拒否しました。
ロペス・オブラドール大統領と米国のドナルド・トランプ大統領との関係は、貿易と移民をめぐって緊張している。しかし、トマトのスパッツの起源は、ニューヨークの不動産の大物がホワイトハウスにいた時代よりも前のものです。
現在のトマト協定は、2024年9月までに次のいわゆる「サンセットレビュー」に直面している、と声明は付け加えた。
メキシコ政府によると、メキシコには約150万人のトマト生産者がおり、米国への製品の輸出は年間約20億ドルの価値があります。
Bangladesh News/Financial Express 20190822
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/mexico-us-reach-deal-to-end-tomato-tariff-spat-1566466192/?date=22-08-2019
関連
