[The Daily Star]米国と日本は貿易協定の幅広い枠組みに達しました、日本の日経ビジネスは土曜日に毎日言った、東京がその農業で譲歩するが、自動車ですぐにワシントンから明白なものはない。
ロバート・ライトハイザー米国通商代表と茂木利光経済相は金曜日にワシントンで合意に達し、東京は米国産牛肉の関税を引き下げたが、ワシントンは日本の自動車の関税を維持したと日経は述べた。
新聞は、その情報についていかなる情報源も引用していません。
日経によると、ライトハイザー・もてぎの会談の結果は、ドナルド・トランプ米国大統領と日曜日にビアリッツで開催されたセブン・グループ・オブ・セブンのサイドラインで予定されている日本の安倍脛三首相の会談で発表される。
この報告書は、もてぎがライトハイザーと「大きな進歩」を遂げたとワシントンの記者団に伝えた直後に来ました。
茂木氏は、金曜日に終了した3日間の会談はおそらく最後の閣僚レベルの議論であり、実務レベルの当局者は詳細を打ち出し続けるだろうと述べた。
日本は、米国の牛肉と豚肉の関税を、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定のメンバーに適用されるレベルに引き下げると日経は述べた。トランプは、前任者のバラク・オバマが擁護していたTPPからアメリカを引き離した。
米国は、現在のところ日本の自動車に適用される2.5％の関税を引き下げることはないが、それらについての個別の協議は継続されると日経は報じた。ワシントンは、東京が求めている400種類の日本の自動車部品の一部について関税を廃止する「方向に動いている」と述べた。
トランプと安倍首相は、最終取引に達することができれば、9月下旬に協定に署名するかもしれない、と日経は言った。彼らは、国連総会の傍観者に会うことが期待されていました。
「今後の話し合いの進め方やスケジュールは、ビアリッツで開催される首脳会議で発表されると思います」と茂木は語った。
彼は、安倍とトランプが閣僚会議で行われた進展を確認し、どのように進めるかを決定すると述べた。
「ギャップを縮める努力をしてきました」と茂木は語った。
「私たちは農業に対する日本の立場を守るために交渉した」と彼は言った。
日本の当局者は以前、東京はTPPレベルまで関税を引き下げることができるが、それ以上はできないと述べていた。
茂木とライトハイザーは当初2日間の会談を計画していましたが、金曜日の3日目に交渉を延長し、農業や自動車などの分野での差を縮める努力をしました。
トランプ氏は東京の大きな貿易黒字に不満を抱いており、米国への自動車輸出を抑制し、高度に保護された農業市場を開いて不公正な貿易不均衡を修正するよう日本に圧力をかけることができます。
茂木氏は詳細についてはコメントを控えたが、交渉は9月の両国の共同声明に基づいていると述べた。
トランプ氏は、フランスへの訪問中に、米国企業が商品やサービスを販売する手段を確保するために市場を開放する方法について、カウンターパートと話します。
また、米国と中国は、世界の金融市場を混乱させた高価な貿易紛争にも関与しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190825
http://www.thedailystar.net/business/news/japan-us-reach-framework-trade-pact-no-us-concessions-seen-1790167
関連
