連邦機関のパウエルは米国の拡大を維持するために行動することを誓います、トランプは暴行します

[The Daily Star]連邦準備制度理事会のジェローム・パウエルは金曜日、米国の経済拡大を継続するために行動することを誓ったが、中央銀行には貿易戦争の激化に対応する手段が限られていると認めた。

貿易の緊張が世界的な景気減速を悪化させていると述べたワイオミングでのパウエルの演説は、米国の大豆、ロブスター、ピーナッツバターおよびその他の輸入品に750億ドルの新しい関税を課すという中国の決定に続いて行われました。

ドナルド・トランプ米国大統領は、パウエルを批判し、北京でスワイプすることで時間を失いませんでした。

猛烈なつぶやきで、トランプは世界最大の経済に対するFRBの管理を攻撃し、中国への迅速な対応を誓った。

「いつものように、FRBは何もしなかった!彼らが私が何をしているのかを知らずに、または尋ねずに「話す」ことができることは信じられないことです。トウェル氏は、パウエルのコメントの後にツイートした。

「私の唯一の質問は、私たちのより大きな敵は誰なのか、ジェイ・パウエルとシー・チェアマンのどちらですか?」とトランプは言った。

FRBは先月、10年以上ぶりにベンチマーク金利を引き下げました。これは、成長に対する貿易の不確実性の影響が予想されることもあります。

しかし、ジャクソンホールでの年次中央銀行会議への彼の熱望のスピーチで、パウエルは、FRBが貿易不確実性によって生じる影響に対処するための「ルールブック」を持っていないことを警告しました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20190825
http://www.thedailystar.net/business/news/feds-powell-vows-act-sustain-us-expansion-trump-lashes-out-1790185