[Financial Express]クアラルンプール、9月4日（ロイター）：マレーシア政府は先月水曜日、オーストラリアのライナスの希土類鉱物処理ライセンスを延長すると決定しました。
マハティール・モハマド首相は、プロセスからの放射性廃棄物の生産について懸念が政治家や活動家によって提起された後、2018年5月の選挙で選挙運動を行う際に会社の活動を停止すると約束していました。
中国以外のほとんどの製品を中国に販売する中国最大の希土類生産者であるライナスは、低レベル放射性廃棄物は危険ではないと述べています。
政府は先月、同社のライセンスを延長すると発表した。これは、厳しい条件を設定し、通常よりも短い6か月の延長を提案したにもかかわらず、活動家や政治家からの抗議を引き起こした動きだ。
首相官邸は、政府の決定の理由を概説し、事業を閉鎖すると600人以上の地元の従業員が仕事を失うことになり、「ビジネスに優しい国としてのマレーシアの信頼性に悪影響を与える」と述べた。
首相官邸はまた、声明の中で、ライセンスの延長を怠ると、マレーシアは「レアアースの唯一の輸出国として中国の独占を破ることができない」ことになると述べた。
中国は、スマートフォンやその他の家電製品に使用される鉱物の世界最大の生産国であり、防衛産業やその他の分野でも使用されているレアアース市場をしっかりと把握しています。
米国国防総省は、特殊材料に対する中国への依存を軽減するために、希土類鉱物を処理する施設をホストするためにオーストラリアと話し合っています。
マレーシアの活動家は、ライナスのライセンスを延長する決定を検討するよう政府に要請しました。
「彼らが間違いを再検討し、人々の利益に貢献できるようになることを願っています」と、非政府グループ「マレーシア停止ルーナスを保存」の会長であるタン・ブン・ティートはロイターに語った。
新華社のレポートによると、マレーシアの輸出は、主に米国、中国、シンガポールなどの貿易相手国への輸出の増加により、前年比1.7％増の8796億リンギット（約208億8000万米ドル）でした。水曜日に示した。
マレーシア通商産業省は声明の中で、マレーシアへの中国への輸出は、金属、石油製品、液化製品の輸出の増加により、7月に前年比3.8％増の133億4,000万リンギット（約31.7億米ドル）に拡大したと述べました天然ガス（LNG）。
マレーシアの総貿易の17.6％を占める中国との貿易も、同月に0.2％増加して285億リンギット（約67.7億米ドル）となりました。
今月の総貿易は前年比1.9％減の1616億5000万リンギットで、輸入は5.9％減の7369億リンギット（約175億米ドル）でした。これにより、貿易黒字は75.6％増加し、142億7000万リンギット（約33.9億米ドル）になりました。
最初の7か月間、貿易総額は前年比1.4％減少して1.057兆リンギット（約0.25兆米ドル）になりました。輸出と輸入はそれぞれ0.4％と2.6％減少し、569.46億リンギット（約1,350億米ドル）と487.84億リンギット（約1,160億米ドル）になりました。
Bangladesh News/Financial Express 20190905
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/malaysia-defends-move-to-extend-licence-for-rare-earth-firm-lynas-1567613026/?date=05-09-2019
関連
