[The Daily Star]日本経済は、米中貿易戦争が企業支出の下方修正を促し、中央銀行が今月刺激策を深めるよう呼びかけているため、第2四半期に当初予想されたよりも遅いペースで成長しました。
世界経済の弱さと貿易保護主義の悪化が成長へのリスクとして浮上しており、日本銀行（BOJ）が来週会合する際に刺激策を拡大するよう圧力を加えています。
経済は4月から6月に年率1.3％成長し、修正された内閣府のデータは月曜日を示しました。
年率の成長率は、0.4％増の予備的な読み取りと比較して、1月から3月にかけて0.3％の四半期ごとの拡大に変換されます。
トータンリサーチのチーフエコノミスト、加藤出氏は、「10月から12月にかけて成長がマイナスになる可能性があります」と述べています。
「このようなマイナス成長に対する懸念が（今後数か月で）深まる場合、日本銀行は金利をさらにマイナスの領域に引き下げることを検討できます。」
設備投資は、前四半期からわずか0.2パーセント増加しました。これは、予備的な1.5パーセントの増加と0.7パーセントの増加の中央値予測よりもはるかに低いものです。
設備投資の格下げは、修正されたGDPデータにおける設備投資の需要側調査を含む政府の統計学者によるものであり、予備的な数値ではなく、セクターの弱さを示しました。
オックスフォード・エコノミクスの上級エコノミストであるステファン・アングリック氏は、米中貿易摩擦の再拡大の中で、製造業者は四半期に支出を削減したと述べた。
「非製造業者、特にソフトウェア関連の投資は堅調な成長を維持しましたが、製造業者による支出の縮小を完全に相殺するには十分ではありませんでした」とアングリックはメモで述べました。
先週発表された民間企業調査では、日本の製造業は8月に4か月連続で減少したが、輸出注文は9か月連続して縮小した。
国内総生産の約60％を占める個人消費は、過去3か月間から0.6％増加し、予備的な読書と一致しました。
純輸出-または輸出から輸入を差し引いた-は、修正されたGDP成長から0.3パーセントポイントを差し引いたものであり、経済が世界的な成長鈍化による痛みを感じていることを示しています。
日銀圧力
世界第3位の経済の見通しは、海外の製造業の減少や国内での輸出が輸出に打撃を与えたため、不透明なままです。
アナリストはまた、日本が来月に売上税を10％に引き上げた後、国内消費が減少する可能性があると警告しており、経済の数少ない成長ドライバーの1つに打撃を与える可能性があります。
月曜日に発表された別の内閣府の調査は、消費の暗い見通しを示した。タクシー運転手、ホテルの労働者、レストランのスタッフなどの労働者のビジネス信頼度を測定する「経済ウォッチャー」センチメントインデックスと呼ばれる調査は、7月の3年以上の安値よりわずかに高かった。
将来の状況に対する信頼のレベルを示す見通し指数は、2014年4月に日本の最後の消費税率引き上げの前月である2014年3月以来、最低レベルに落ちました。
黒田春彦日銀総裁は、成長へのリスクの中で、先週このような動きが銀行の政策オプションの一つであるとして、金利をさらにマイナスの領域に引き下げるためにドアを半端に保ちました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190910
http://www.thedailystar.net/business/news/japan-downgrades-second-quarter-gdp-trade-war-hits-business-investment-1798129
関連
