[The Daily Star]昨日、国民登録簿（NRC）当局は、5年前に演習が開始されたときに更新された市民登録に含めることを申請したインドのアッサム州のすべての3.3億人の個人のステータスを公開しました。
リスト–市民として受け入れられた人、拒否された人、上訴が保留されている人の名前を含むリストは、19.07万人が最終NRCから除外されてから2週間以内に公式NRCサイトにアップロードされました。 8月31日に。
ただし、ARNまたは申請受領番号を入力して、自分の市民権のステータスまたは家族のメンバーシップのステータスを確認する必要があります。各申請者には、NRC更新演習の申請後に生成された一意のARNが提供されました。
アッサム・プラテク・ハヘラのNRC州コーディネーターは、声明の中で、14日間隔でリリースされた最終NRCリストの違いを説明しました。
「2019年8月31日の最終的なNRCの出版物は補足リストのみで構成されていましたが、家族のすべてのメンバーの結果の出版物についてのクレームと異議申し立てプロセスへの関与に関係なく問い合わせが寄せられました。完全なファミリの結果は、オンライン表示のみで利用可能になります」と彼は数日前に語った。
「最終的なNRCからの拒否の認定されたコピーの問題についても一般から問い合わせがありました... &引用; 彼が追加した。
一方、アルlアッサム学生 '連合（AASU）を含むさまざまな先住民組織を代表する約30の組織は、市民権を確立するために外国人法廷（FT）に近づくことを強制せずに、最終NRCから除外された先住民を含めることを要求しました。
アッサムの権利団体および部族組織は、少なくとも2千万人の先住民が適切な文書の欠如のためにNRCから除外されたと主張しています。 NRCから除外されているのは、コッホ・ラジボンシ、カルビ、リアン、ボードーの部族です。多くの非部族のアッサム人も拒否リストに載っています。 1ラーク以上のグルカもNRCから除外されていると考えられています。
「最高裁判所で監視されたNRCにはエラーがありませんでした。先住民の名前は除外されていますが、多くの外国人が含まれています。 NRCには不法移民がいなくてはならず、先住民はFTの定義によって外国人にはなれないため、FTを通過させるべきではない」とAASUの顧問サムジャルバタチャリヤは述べた。
不法移民に対する解像度みは、インドで最も貧しい州の1つであるアッサムで長年煮えています。住民は仕事や土地を盗んだことで部外者を非難しています。
アッサムも運営するナレンドラ・モディ首相のヒンドゥー民族主義者のバラティヤ・ジャナタ党（BJP）の批評家は、NRCのプロセスは、同宗教家にのみ奉仕するという目標を反映していると語った。
1月、インドの下院は、6年前にバングラデシュ、パキスタン、およびアフガニスタンからインドに移住した人々に市民権を付与する法律を可決しましたが、イスラム教徒ではありません。
モディの右腕であるインドの内務大臣アミット・シャーは、「シロアリ」の退去を呼びかけ、5月のBJPの再選勝利の前に、「侵入者を送り返すための全国キャンペーンを実施する」と述べた。
宗教または信念の自由のための特別報告者を含む国連専門家チームは、NRCが「国内の宗教的不寛容と差別を助長する一方で、外国人嫌悪の気候を悪化させる可能性がある」と7月に述べた。
登録を更新するプロセスは、2013年のインド最高裁判所命令に続いて始まり、州のほぼ3300万人が1971年3月24日より前にインド国民であることを証明する必要がありました。
インド内務省は先週、NRCから除外される人々が自動的に外国人になることはなく、「取り残されたすべての人が外国人法廷に訴えることができる」と述べた。
ARCによると、NRCの最終登録から除外された190万人の人々は、特別な外国人法廷で120日間控訴することができます。
インド政府は、それが彼らのケースと戦うために法的援助で除外された人々の間で貧しい人を助けることも言った。インドは、論争のある事件を聞くために100の外国人法廷を設置したと言います。膨大な数のケースを聞くために、この数は大幅に増加します。
裁判所で訴訟に敗れた場合、その人は高等裁判所に訴え、その後最高裁判所に訴えることができ、すべての法的選択肢がなくなるまで拘留センターに送られることはない、とニューデリー特派員はインド政府の情報源を引用して報告する
インドはバングラデシュと強制送還する条約を持たないため、最終的に外国人としてブランド化された人々に何が起こるかは不明です。
Bangladesh News/The Daily Star 20190915
http://www.thedailystar.net/backpage/news/nrc-publishes-status-all-assam-applicants-1800034
関連
