[The Daily Star]英国のEU離脱後も英国に留まるためにオンラインで申請しようとした数日後、EU市民のビナ・ガヤディエンは同じメッセージに直面しました。彼女の情報は「不十分」でした。
20年英国居住者であるオランダの弁護士は、英国政府の訴訟処理システムが約束されたほど速くも簡単でもないことを発見した数千人の一人です。
結婚した2人の母親が60ページの銀行取引明細書と5年分の地方自治体税法案をアップロードした後、彼女は同じ問題に直面しました。
システムは、彼女が英国に十分長く住んでいたという「不十分な」証拠を提供したと繰り返し述べた。
「コンピューターと政府が行うことができるすべてのチェックが、私のような人々が存在しないと言うために戻ってくるとは信じられないようです」と、ガヤディエンはAFPに語った。
これは、ブリュッセルからの離婚後も同国に留まることを申請している欧州連合市民にとってはあまりにも身近な状況です。
複数の提出を行い、彼女のケースを議論するために北イングランドのサポートセンターを呼び出した後、ガヤディエンは最終的に必要な承認を得ることができました。
しかし、この経験は、英国のブレグジットで望んでいた気持ちを残していません。
「やっぱり好きだ」と彼女は言った。
英国政府は、英国に住んでいるEU国民が滞在できることを誓っていますが、いわゆるEU決済政策が意図したとおりに機能していることを強く主張しています。
内務大臣のブランドン・ルイスは、この計画に「喜んで」おり、彼の部門は現在1日20,000件以上の申請を処理していると指摘した。
彼は、完全なアプリケーションは通常数日以内に処理され、英国では来月の終わりに予定されているブレグジットに備えて、数週間でより複雑なケースを処理していると付け加えました。
「問題があることを認めるつもりはない」とルイスはAFPに語り、メディアで公表された問題事例はしばしば「人々が言ったほど簡単ではなかった」と述べた。
「人は間違えたことがあります。他の状況では、長い間ここにいた証拠を見つけることができなかったので、私たちの解決チームは彼らと協力してその証拠を取得します。」
3段階のプロセスには、申請者がドキュメントをアップロードして、身元、英国での滞在期間、および有罪判決を証明することが含まれます。
EUに5年以上居住していることを証明できる市民は「定住地」として認められ、無期限に留まることができます。
短期間で英国に滞在する場合は、「事前に設定されたステータス」が付与され、必要な5年間の期限が切れると永久ステータスを申請できます。
一部の人々は、英国議会がブレグジットを10月31日以降に遅らせる試みが成功することを期待しています。
イギリスには350万人ものEU国民がいると考えられており、2020年末までに申請する必要があります。
木曜日に発表された更新された内務省の数字は、150万人以上がすでに申請していることを示しました-8月だけで30万人。
しかし、英国のEU市民の支持者はこのシステムに批判的でした。
「大臣の主張にもかかわらず、5年以上英国に滞在しているEU市民が事前に確定した地位を受け入れている証拠があります」と300万の共同設立者であるマイケ・ボーンは述べました。
「大臣が多くのEU市民がこのスキームで抱えている問題に取り組む準備ができていないことは不安です。」
Bangladesh News/The Daily Star 20190915
http://www.thedailystar.net/backpage/news/eu-citizens-uneasy-uks-brexit-settlement-scheme-1800028
関連
