[The Daily Star]湾岸地域で最も多様な経済を誇っていますが、近年、首長国の重要な財産、観光、貿易セクターは弱体化しています。
政府のデータによると、不動産取引は2018年に21.5％減の607億ドルでしたが、ドバイを訪れる観光客の数は過去2年間で約1,600万人にとどまりました。
クウェート金融センター（マルカズ）の調査責任者であるMRラグー氏はAFPに「不動産市場の低迷と消費者支出の抑制を受けて、ドバイの経済成長は低迷している」と語った。
首長国連邦の経済は昨年、わずか1.94パーセント成長しました。2017年の成長のほぼ半分であり、2010年のドバイが世界的な金融危機と自身の債務問題による不況からまだ回復中だった1.9パーセントをわずかに上回っています。
しかし、開発を推進する政府機関であるドバイ・エコノミーのチーフ・エコノミック・アドバイザーであるレイド・サファディは、景気減速についての報告を軽視した。
「私たちはまだ成長しています。はい、4.5％（2012年から2016年の平均）ではありませんが、世界中のすべての状況を考えると、健康です」とサファディはAFPに語りました。
彼は、2019年に成長率が2.1％に達し、来年には3.8％に回復すると予想しています。
この予測は、ドバイが経済的見切りと約300,000人の新規雇用をもたらすことを期待している万博 2020の世界的な見本市に大きく依存しています。
サファディは、万博 2020は今後10年間で約350億ドルを経済に追加すると予想されると述べました。
しかし、この地域で最も開かれた市場があるため、ロンドンを拠点とする資本経済学によると、米国の厳しい制裁の下で、ドバイは世界的な貿易緊張、地域の減速、イランの景気低迷にさらされています。
キャピタル・エコノミクスのエコノミスト、ジェームス・スワンストンは次のように述べています。
経済の中心地としてのドバイのイメージを維持するために、都市国家は多数のインセンティブを実施しています。
数ヶ月前、政府は大規模な投資家に永住権の付与を開始し、外国人が外のフリーゾーンを含む首長国全体で企業の完全な所有権を持つことを許可しました。
当局はまた、外国投資家、学生、才能に対する長期ビザの提供を開始し、数百のサービスの料金を修正し、学費を凍結し、不動産市場を再調整するための高レベルの委員会を設置しました。
人口は330万人で、その90％以上が外国人であり、ドバイの収入の70％はさまざまな取引の手数料から、約24％は税金と政府会社の利益から得ています。
収益のわずか6％が石油によるものです。
公的機関であるドバイ外国直接投資のCEOであるファハド・アル・ゲルガウィは、景気後退の報告は誇張されていると述べた。
「経済の減速はドバイにとって目新しいことではありませんが、特定のメディア報道は、ドバイが苦戦していることを示す特定の問題を強調しています」と彼は先週開催されたドバイ投資ウィークの傍観でAFPに語った。
「過去に同様の経済サイクルを経てきました。」ゲルガウィは、ドバイは過去5年間で新規投資を誘致する世界トップ10の都市の1つであり、外国直接投資のトップ3都市の1つであると述べました。
政府は日曜日に、2019年上半期に首長国連邦がFDIで127億ドルを受け取り、昨年同期から135パーセント増加し、2018年に受け取った105億ドルを超えたことを発表しました。
「中期的には、ドバイ万博 2020の開催と金融緩和策に関連する支出が成長を支えるでしょう。さらに、ドバイは経済を後押しするために積極的に改革措置を講じてきました」とラグーは述べました。
しかし、アラブ首長国連邦を構成する7つのシェイクダムの1つであるドバイは、政府と国営企業の間でほぼ均等に分割された約1,230億ドル（GDPの110％）の高い公的債務に依然として直面しています。
国営企業の債務の約3分の2は2023年末までに満期を迎えます。
しかし、スワンストンは、ドバイが2009年に債務を履行しなかったときのように、連邦で最も裕福な首長国である石油が豊富なアブダビが「救助に来る」ので、「総債務不履行」はありそうにないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191006
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/dubai-seeks-investment-bolster-flagging-economy-1809940
関連
