[The Daily Star]カタルーニャ地方政府の大統領は昨日、スペイン地域の緊張が高まる中、公共の建物から分離主義者のシンボルを削除することを拒否した後、バルセロナで「不服従」の裁判に出た。
検察官は、キム・トラに30,000ユーロ（33,000ドル）の罰金を科し、20か月間公職に不適格であると宣言しました。これにより、彼は大統領に留まり、裕福な北東部での早期選挙を引き起こす可能性が低くなります。
しかし、彼の不適格性はスペインの最高裁判所によって判決が確認された場合にのみ効力を発し、数ヶ月かかる可能性があります。
トッラの1日の裁判は、10月14日にスペインの最高裁判所が、2017年の中立的な独立入札をめぐって9人のカタロニア人分離主義者指導者に長期刑務所を宣告し、繰り返し暴力に陥った怒りの抗議の波を引き起こした後に始まりました。
3月、スペインの選挙当局は、4月の議会選挙に先立って、組織的中立性を尊重するために分離主義者のシンボルを削除するようトッラに命じました。
彼らは特に、先月宣告された拘束されたカタロニアの分離主義者指導者への支持を示す黄色いリボンの横にある「政治囚と亡命者の自由」を読むカタロニア地方政府本部の外のバナーに反対した。
Bangladesh News/The Daily Star 20191119
http://www.thedailystar.net/world/news/catalan-president-goes-trial-1829161
関連
