「私は慎重に楽観的だ」

[The Daily Star]バングラデシュは、国際司法裁判所でのミャンマーに対するガンビアの法的戦いの結果について楽観的であると、シャヒドゥル・ハク外相は昨日述べた。

「私はICJの結果について慎重に楽観的です。議論の列を見た後、私たちは楽観的です。 [ガンビアによる]ケースを見ると、はるかに強力です。

シャヒドゥルは、首都のダッカ大学ジェノサイド研究センターが主催する「ロヒンギャの危機:なぜ説明責任があるか」に関するパネルディスカッションで、「…どちらの方向にも進むことができる」と述べた。

しかし、彼はまた、ICJのプロセスよりもロヒンギャ問題に関する国際刑事裁判所のプロセスについて楽観的であると述べた。

「国際刑事裁判所はICJよりも強力な基盤に基づいているため」と彼は言いました。

ICJは国家間の紛争を解決し、国際刑事裁判所は犯罪の責任者を有罪判決しようとしています。どちらの裁判所もハーグに本拠を置いています。

ガンビアは、オランダのハーグで12月10日から12日にかけて行われた分水界での合戦において、ロヒンギャをラカインでのさらなる暴力から保護し、ミャンマーがロヒンギャの少数民族に対する大量虐殺の責任を負わせるための暫定措置を求めています。

バングラデシュの当局者は、ハーグに本拠を置く国連の主要司法機関であるICJが通常、審問の4〜6週間後に決定を下すと述べた。

ガンビアは、イスラム協力機構を代表して、11月11日にICJに訴訟を提起しました。

国際刑事裁判所の検察官は、人道に対する疑惑の犯罪とロヒンギャに対する迫害の調査を行っています。

約7,50,000人のロヒンギャがラカインで残忍な軍事作戦を逃れ、バングラデシュで避難した2年以上後に、この動きは起こりました。

プログラムで、シャヒドゥル・ハケはロヒンギャ危機は長期的なものであり、人道的、人権、地政学的危機が混在していると述べた。

コックスバザールのロヒンギャ収容所の周囲に有刺鉄線のフェンスを設置することについて話している間、シャヒドゥルは、政府は誰が夜中にキャンプに出入りするかを知りたいと言った。 「それが理論的根拠です。私たちは彼らの移動する権利を削減していません。キャンプに指定された入口と出口を設定したい」と彼は付け加えた。

ロヒンギャ難民の急進化の問題について、シャヒドゥルは、彼ら(難民)の何人かが初めてそのような危機に対処していると述べた。 「私たちは、状態として、非常に緊張しています。この特定の集団が15年後に私たちに何をするかはわかりません。」

プログラムで、討論者はミャンマーを法廷に連れて行ったガンビアに感謝した。彼らはまた、法的な戦いでガンビアを支援してくれたカナダとオランダにも感謝した。

DUのジェノサイド研究センターの所長であるイムティアズ アーメド教授、カナダのバングラデシュブノワプレフォンテーヌ高等弁務官、ダッカジェロンスティーグスのオランダ副次官、解放戦争博物館評議員のモフィドゥルホケなどが話し合いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20191230
http://www.thedailystar.net/backpage/news/im-cautiously-optimistic-1847023