[The Daily Star]水銀が国の北部地域で減少し続けたため、進行中の骨が凍るような寒さによって引き起こされる公衆の苦痛は激化しています。
バングラデシュ気象局（BMD）によると、今年の最低気温は、昨日の朝、パンチャグラのテントゥリア 郡で摂氏4.5度と記録されました。
「このような寒い天気は明日[月曜日]と翌日[火曜日]続くかもしれません。 BMDの予報センターの役人であるアブドゥル・ラーマンは、次のように述べています。
ただし、木曜日と金曜日に国のいくつかの場所で小雨が発生する場合があります。しかし、気温は上昇するだろう、と彼は昨夜The Daily Starに語った。
BMDの天気速報によれば、中程度から濃い霧が今日の深夜から午前中に国中の場所で発生する可能性がありますが、天気は一時的に部分的に曇り空で乾燥したままになる可能性があります。
一方、さまざまな地区の特派員は、公共の苦しみについて報告しました。
パンチャグラでは、寒い気候が通常の生活を混乱させました。低所得層の人々はそれの最悪の犠牲者です。
テントリアのマハナンダ川から石を集める石を持ち上げる労働者は、悪天候のために仕事を続けることができませんでした。
「骨が凍るような寒さのため、川に滞在することはできません。過去2日間から失業しているため、生計を立てることができません」と、同じウパジラのサルダルパラ村の石を持ち上げる労働者、ムクタルイスラムは言いました。
人力車の引き手、日雇い労働者、および同様の職業の人々も、風邪に見舞われてから大変な日を過ごしています。
テントゥリア気象観測センターの責任者であるラヒドゥル イスラム氏は、ヒマラヤ側からの冷たい風が北部地域を容易に通過すると述べた。そのため、水銀はこの地域で引き続き減少します。
ディナジプールでは、濃い霧を伴う連続的な低温がすでにこの地域の冬作物に影響を与え始めています。
ジャガイモ、タマネギ、ニンニク、小麦を含む多くの作物は、冬季にその地域で主に生産されます。しかし、こうした悪天候が続くと、これらの作物の生産に影響が及ぶ可能性がある、と農民は述べた。
また、冬野菜とボロ苗床も脅威にさらされていました。
「今年、1エーカーの土地でジャガイモを栽培しました。ディナジプルサダーウパジラのウッタルゴサイプール村のジャガイモ農家であるモバラクホセインは、木曜日に、ジャガイモの葉がすでにカールしていることに気付きました。
「ポテトとボロの苗床は脅威にさらされています。 ボイル村の農夫であるアルタフ ホサイン氏は、次のように述べています。
ディナジプールの農業普及局（DAE）の副局長トゥヒドゥル・イクバルは、地元の農業事務所のスタッフが農民が作物を保護するのを支援するために働いていると語った。
ディナジプールとタクルガオンの特派員がこのレポートに貢献しました
Bangladesh News/The Daily Star 20191230
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/years-lowest-45-degrees-tentulia-1847044
関連
