イギリス経済の失速

[The Daily Star]英国の経済は停滞しており、公式データは月曜日に示した。ブレグジットと政治的不確実性が製造業生産高の削減に寄与し、イングランド銀行に金利引き下げの圧力をかけているからだ。

11月の国内総生産は0.3%縮小した、と国家統計局は声明で述べた。 ONSは、11月末までの3か月で0.1パーセントしか成長しなかったと付け加えました。

一方、製造業は11月に1.7%下落しました。

データに先立ち、イングランド銀行の政策立案者であるゲルジャン・ヴリーゲは、月曜日にポンドに重きを置くボーEの主要金利の1月引き下げに賛成票を投じることを示唆した。

金曜日の仲間の政策立案者シルバナ・テンレイロによるコメントに続き、経済が強化されなければ、現在の0.75%レベルからの利下げを支持できると述べた。

そして木曜日に、銀行の退任する知事、マーク・カーニーは、金融政策委員会が短期刺激のメリットを見ていると述べた。

最新のGDPデータについては、「総選挙が迫っており、ブレグジット戦線が再び遅れた後に何が起こるかについて疑念を抱いており、経済が直面している不確実性がピークにあることを考えると、11月の業績は常に低調でした。 「10月31日から」と、金融研究者EY ITEMクラブのチーフエコノミーアドバイザーであるハワードアーチャー氏は述べています。

「消費者が支出に消極的であるように見える一方で、企業は行動に慎重であったことは明らかです。」英国首相ボリス・ジョンソンの保守党は、欧州連合からの英国の出発に関する行き詰まりを打開した12月の総選挙で説得力を持って勝利しました。

イギリスの議会は先週、ついにブレグジットを承認し、2つの英国政府を倒した長年の議論を終わらせました。

「保守党の大幅な勝利に続く、より落ち着いた国内政治環境と、英国がジョンソンとの取引を31でEUから離脱することによる短期的なブレグジットの不確実性の緩和により、2020年初頭に経済が上昇すると予想しています。アーチャーは言った。


Bangladesh News/The Daily Star 20200114
http://www.thedailystar.net/business/news/british-economy-stalls-1853878