[The Daily Star]1月25日、ミャンマーラカイン州にあるロヒンギャの村で砲弾が撃ち込まれ、2人の女性が死亡し、7人が負傷した。
陸軍は、地元の議員や村人、反政府グループのアラカン軍（AA）の、ミャンマー軍がキンタウンでの砲撃の責任を負うという非難を否定した。
ラカイン州北部のブディダン郡の議会の議員であるマウン・キョウ・ザンは、土曜日の夜中に近くの大隊から発射された砲弾がキン・タウン村を襲ったと言った。
「戦闘はありませんでした。彼らは戦闘なしで村に砲撃を行っただけです」と彼は電話でロイターに語った。
村から1マイル離れたロヒンギャの村人であるスー・タン・ウーは、2軒の家が破壊されたと電話でロイターに語った。
軍事声明は死を確認しましたが、AAを非難しました。AAは1年以上にわたって州でのより大きな自治のために戦ってきました。 2人の軍のスポークスマンは、コメントを求める電話には答えませんでした。
「AAテロリストは、重火器を使用して地雷を植え、ベンガルの村で発砲した」と声明は述べた。
アラカン軍は、そのウェブサイトの声明で、具体的な詳細を述べずに軍が殺害を行ったという「豊富な証拠」があったと述べた。グループの信用を傷つけることを目的とした「故意、虚偽、誤解を招く嘘」のミャンマー軍を非難した。
ロイターは、事件の詳細を個別に確認することができなかった。
月曜日の記者会見で、軍は死についての話に反対し、説明は偏っていると述べた。
ハーグに本拠を置く国際司法裁判所は、1月23日にミャンマーに対し、ロヒンギャをさらなる残虐行為から保護し、疑惑の証拠を保存するよう命じました。西アフリカ諸国のガンビアは11月にジェノサイドを非難しました。
インターネットシャットダウン
ミャンマーは、5か月前に停電を部分的に解除した後、紛争で破壊された2つの西部州でインターネットのシャットダウンを再課したと、大手通信会社が月曜日遅くに述べた。
ノルウェーの携帯電話会社テレノル グループは声明の中で、交通・通信省は3か月間、ラカインとチン州の5つの町で再びモバイルインターネットトラフィックを停止するよう命令したと述べた。
4つのラカインのタウンシップ（マウンドー、ブティドゥン、ラセダウン、ミボン）で1か月間インターネットが停電し、チン州の1つが政府軍と民族反乱軍との衝突を終わらせるための和平交渉の中で解散しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200205
http://www.thedailystar.net/backpage/news/myanmar-shelling-two-rohingya-women-killed-1863532
関連
