[The Daily Star]国際刑事裁判所（国際刑事裁判所）は昨日、ミャンマーがロヒンギャに対して行った残虐行為の申し立てに対する調査を正式に開始した。
ハーグにある政府間組織である国際法廷は、人道に対する犯罪も含む国外追放の犯罪を調査することも発表した。
検察の国際刑事裁判所オフィスの管轄、補完、協力部門のディレクターであるファキソモチョチョコは、昨日の午後、首都のパンパシフィックショナルガオンホテルでの記者会見で発表を行いました。
「あなたが誰であろうと、どのような地位であろうと、あなたは個々に刑事責任を負うことになります」とモチョチョコは言い、プロセスは兵士を含む個々の加害者を特定すると付け加えた。
国際刑事裁判所によるこの発表は、国際司法裁判所（ICJ）がミャンマーに対して暫定的な裁定を下し、国家に対して4つの暫定措置を課した時点です。
この措置により、政府は大量虐殺行為を防止し、軍隊と警察が大量虐殺を行わないことを保証し、大量虐殺行為の証拠を保存し、4か月以内、およびその後6か月ごとにそのコンプライアンスを報告することが求められます。
この法的手続きはICJとは異なります。ICJは州を起訴し、政府に特定の行動を取るよう命じる一方、国際刑事裁判所は個人を起訴して刑務所に入れます。
国際刑事裁判所の検察局は、ミャンマーのロヒンギャがバングラデシュに連れて行った事件についての真実を明らかにするため、慎重かつ徹底的に捜索することになると、会議で発表されたプレスリリースは述べた。
国際刑事裁判所は、ジェノサイドの国際犯罪、人道に対する罪、戦争犯罪、および侵略罪で個人を訴追する管轄権を持っています。 「国外追放の犯罪を調査するのはこれが初めてです」とモチョチョコはコメントした。
しかし、ミャンマーはまだ国際刑事裁判所と協力していない、と当局者は言った。 「ミャンマーは私たちと話をしておらず、私たちを国に入れることも許していない」とモチョチョコは言った。
この背後にある理由は、ミャンマーがローマ規程の締約国ではないということです。これは、国際刑事裁判所を、重大な犯罪を裁定する管轄権を持つ政府間機関として設立した1998年の条約です。協力する義務はありません。
しかし、モチョチョコは、これは乗り越えられない挑戦ではなく、ミャンマーが彼らを入国させているかどうかに関係なく、加害者を特定できるとコメントした。 「私たちの捜査官は証拠を見つけるための訓練を受けており、証拠は加害者につながるだろう」と彼は言った。
しかし、彼はまた、ミャンマーの非協力が調査を完了するのに必要な時間に影響を与えると付け加えました。
「プロセスには必要な時間がかかります。 1年、2年かかるかもしれませんが、最終的には正義が行われます。」
現在、ロヒンギャのキャンプには国際刑事裁判所の調査団がおり、2016年以降、ロヒンギャに対する犯罪を調査しています。
国際刑事裁判所は死刑を与えることはできませんが、異なる長さの刑期を個人に科すことができます。しかし、それは逮捕に関してそれぞれの州に依存しており、有罪判決の際に個人を投獄することができます。つまり、裁判所はミャンマーに依存して自分の加害者を逮捕しなければなりません。
「有罪判決が来たら、ミャンマーからだれかを逮捕することは我々にとって挑戦となるだろう」と当局者はコメントし、それは乗り越えられない挑戦ではないだろうと付け加えた。
「現在、15の未解決の逮捕状があります」と彼は言いました。これには、ウガンダの主の抵抗軍の最高司令官であるジョセフ・コニー、リビアのアイコンであるムアマル・カダフィ大佐の息子であるサイフ・アル・イスラム・カダフィ、およびリビアの「事実上の」首相が含まれます。
現在までに、裁判所は44人を起訴し、コンゴ民主共和国、ウガンダ、中央アフリカ共和国、スーダン、ケニア、リビア、コートジボワール、マリ、ジョージア、ブルンジで犯した犯罪を調査しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200205
http://www.thedailystar.net/backpage/news/atrocities-rohingyas-icc-launches-investigation-1863586
関連
