[The Daily Star]イギリスの小売売上高は、7月にコロナウイルス前のレベルを超えて急上昇しました。3月に国が封鎖されて以来、重要でない商品を販売するショップが開店した最初の1か月です。
政府の個別の借入データによると、公的債務は7月に初めて2兆ポンド（2.65兆ドル）を超え、国内総生産の100.5％に達しました。これは、1961年以来のGDPのシェアとしては最高です。
予想外に堅調な小売売上高は、経済の他の部分が最近の大幅な損失からの回復に苦労しているにもかかわらず、消費者需要の強さを示しています。
全国統計局によると、小売売上高は、6月から3.6％上昇し、ロイターのエコノミスト調査によるすべての予測を上回り、2019年7月よりも1.4％増加しました。
これは、4月と5月の2桁の落ち込みからの急激な回復を表しています。
イギリスがパンデミックの影響を大きく受ける前の2月と比較すると、売上高は3.0％増加しました。
「貯蓄と退職の責任者であるアリ階段マックイーン氏は、「個人消費のこの上昇は、英国経済の脆弱性に対する懸念を和らげるのに役立つかもしれませんが、長くはかからないでしょう」と語った。
英国の小売部門は、コロナウイルスの封鎖によって打撃を受けた経済の他のほとんどすべての部分よりもはるかに速い立ち直りを楽しんできました。しかし、さまざまなタイプの小売業者の対照的な経験があります。
スーパーマーケットやその他の食料品店は、英国人がより多く家で食べるようになりました。オンライン販売は急成長しており、家庭用品店は強い需要を見てきました。
他の地域も影響を受けており、衣料品と靴の売上高は1年前と比べて25％減少しています。
マークスなどの企業
経済学者たちは、小売の幅広い回復が一時的なものになることを恐れている。
「7月の小売売上高は今年のピークを表す可能性が高い」とコンサルタントのパンテオン・マクロ経済学のサミュエル・トムズは言った。
7月にレストランとバーが再開し、人々はより多くの選択肢を利用できるようになりました。
さらに、政府の雇用支援制度が10月末に止まると、失業率は急激に上昇すると予測されています。
政府の予算予測者によると、緊急国家支出と税収の不足により、今年の借入は過去最大の3200億ポンドに増加すると見られています。
金曜日の数字は、4月から7月までの借入が1,505億ポンドに達したことを示しており、2019年の同時期のほぼ7倍になっています。
7月だけで借りることは267億ポンドでのパンデミックの開始以来最低でした。 7月は、税の領収書が通常財政を後押しする月です。
リサ・スナック財務相は、中期的にいくらかの税金を引き上げる必要があると指摘している。
同氏はまた、「今日の数字は、時間の経過とともに公的財政を持続可能な基盤に戻さなければならず、難しい決定を下す必要があることをはっきりと思い出させるものだ」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200823
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-retail-sales-surge-past-pre-covid-peak-july-1949353
関連
