[The Daily Star]ワシントンとブリュッセルが金曜日に限定的な貿易協定を発表したことから、米国のロブスターの輸出は無関税で欧州に入る。
米国通商代表のロバートライトハイザーとEU通商委員のフィルホーガンによる共同発表は、両国間で依然として多くの貿易争いが繰り広げられていることに驚きました。
彼らは声明で、「この関税引き下げパッケージは、より自由で公正な相互の大西洋横断貿易を生み出す追加協定につながるプロセスの始まりに過ぎないものとするつもりだ」と述べた。
ドナルドトランプ大統領が彼の保護主義的議題に続き、ヨーロッパや他のパートナーからの鉄鋼やアルミニウムの輸出に関税を課した2017年、大西洋を越えた貿易緊張が爆発しました。
問題はそこからさらに悪化し、エアバスとボーイングへの助成金をめぐる数十年にわたる戦いもまた、一律の関税交換につながった。
米国のハイテク大手にデジタル税を適用するヨーロッパ諸国のキャンペーンも、フランスのワインを含むヨーロッパの輸出品に対する関税の脅威を引き起こしています。
しかし、最大の懸念は、トランプ氏が欧州の自動車輸出に関税を引き上げるという脅威をもたらし、EUの最大の経済国であるドイツから最も顕著であるということでした。
EU筋は、「これは、進行中のEUと米国の不一致を段階的に緩和するための最初のステップであると考えている」と語った。
金曜日に発表された契約は範囲が非常に限定されており、主に米国のロブスターの輸出に適用され、現在は関税なしでヨーロッパのディナープレートに上陸します。
米国のロブスターに対するEUの関税は8％で、2017年のEUへの輸出額は約1億1,100万ドルでした。
その見返りに、EUは、1億6千万ドルの平均年間貿易額に相当する一連の品目の関税を半額に引き上げるのを見ます。
これらには、特定の調理済みの食事、クリスタルガラス、シガーライターが含まれていました。
トランプ氏は、特にEUが甲殻類も輸出するカナダとの貿易協定を締結した後は、関税ゼロのロブスター協定を締結するように強い圧力をかけています。
ロブスターに関する取引の米国からの要求は、ブリュッセルがより広範なパッケージを主張して、昨年EUによって拒否されました。
声明によると、関税引き下げは8月1日から遡及されます。
Bangladesh News/The Daily Star 20200823
http://www.thedailystar.net/business/news/eu-us-announce-surprise-trade-deal-lobsters-1949365
関連
