[Financial Express]ソウル、9月7日（AP）：強力な台風により、月曜日に韓国南部の島々を襲撃した後、韓国の何千もの家に建物が損傷し、道路が浸水し、停電した。 20人以上が負傷しました。
気象庁は、台風ハイセンが時速126キロ（78マイル）の最大風速で南東の港湾都市蔚山に上陸したため、「大雨と強風」について警告した。
気象庁によると、台風は数週間で3番目に襲来した3番目の台風は弱まりつつあり、24時間以内に熱帯性暴風雨に格下げされる可能性が高いという。
車は蔚山と釜山、束草、江陵などの沿岸都市の浸水した道路を移動するのに苦労しました。救急隊員は倒れた木や損傷した交通標識、建物、その他の構造物をきれいにするためにスクランブルをかけました。
内務省は、釜山の人が強風で車が転倒した後に負傷したが、死傷者についてのさらなる報告をすぐには提供しなかったと述べました。
韓国空港公社によると、南部の島、済州を出入りする本土を横断する少なくとも318便が欠航した。
一部の橋梁や鉄道区間が閉鎖され、何千もの漁船やその他の船舶が安全に移動し、地滑りの可能性やその他の懸念により、南部の本土地域の1,600人以上の住民が避難した。
月曜日の朝の時点で、労働者は南部本土地域と済州で電力を失った17,620世帯のうち11,523世帯に電力を回復しました。
中国語で「海の神」を意味する海神は、週末に沖縄と他の日本南部の島々を耕しました。月曜日には、場所によって交通は依然として麻痺しており、新幹線が一時停止され、南西日本の空港を出入りするほとんどの国内線が欠航した。
日本の消防庁は、2人を含む少なくとも20人が重傷を負ったと述べた。月曜日の朝の時点で、約50万世帯がまだ停電しています。
宮崎県の当局者は、土曜日の土砂崩れの際に土砂崩れが発生し、救急隊員が行方不明者4人を捜していると発表した。現場で救出された5人目は重傷を負った。 NHKの公共テレビは、自身の集計を引用して、九州で37人の負傷者を報告した。
月曜日の終わりまでの嵐は北朝鮮の北東部地域に到達すると予想され、先週の台風5号により打撃を受け、米国主導の制裁、コロナウイルスのパンデミックによる国境封鎖、慢性的な食糧不足による経済へのさらなる苦痛をもたらしました。
北朝鮮の国営メディアは、金正恩指導者が台風で被害を受けた地域を訪れ、準備不足のために地方の最高幹部を解雇し、復興活動を支援するために平壌から12,000人の労働者を派遣すると約束したと述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20200908
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/typhoon-lashes-s-korea-1599491405/?date=08-09-2020
関連
