[The Daily Star]金曜日の夕方にインド政府がタマネギの輸出を一時的に禁止した後、昨日、タマネギを積んだトラックがインドからさまざまな陸港を通ってバングラデシュに進入し始めました。
昨日の午後現在、少なくとも25台のインドのタマネギを積んだトラックが、ソナマスジド、ボムラ、ヒリの陸港からバングラデシュに入りました。
サトキラのボムラ港からバングラデシュに入る準備ができていた約300台のタマネギを積んだトラックは、月曜日にインド政府の突然の禁止が来てから5日間、インド側のゴージャダンガ陸港で立ち往生しました。
午後14時ごろ、合計14頭のインドのタマネギを積んだトラックがボムラ国境を通って入ったと、港の情報筋がサチラ特派員に伝えた。
ボムラ陸港の監督官であるモシン ホサイン氏は、インドからのタマネギの輸入は5日間の停止の後、昨日始まったと述べた。
インディアンC
ボムラの税関筋によると、禁止の発表は事前の通知なしにインドによって行われたため、ゴハダンガで約300台のタマネギを積んだトラックが詰まった後、輸入業者は困難に直面しました。
ボムラ Cの書記長モスタフィズル・ラーマン
彼は300のインドのトラックがそれぞれ約25トンのタマネギを運ぶことになっていると言いました。
インドのトラック運転手であるロメスフ パドゥアル氏は、9月13日以降、ゴジャダンガでタマネギを積んだトラックで待っていたと語った。
この期間に彼のトラックの玉ねぎの半分が死んだ、と彼は言った。
その間、インドのモホディプール陸地港でのタマネギを積んだトラック標準は、昨日の朝からチャパイナワブガンジのソナマスジド陸地港を通ってバングラデシュに入り始めました。
タマネギを運ぶ合計8台のトラックが午前11時から午後2時までソナマスジドの陸港からバングラデシュに入ったと、陸港の輸出入協会の書記長であるトゥフィクル ラーマン氏は語った。
彼はタマネギを運ぶトラックがもっとバングラデシュに入るだろうとの希望を表明しました、と私たちのチャパイナワブガンジ特派員を報告します。
ディナジプールでは、タマネギを運ぶ3台のインドのトラックが、ハキムプルウパジラのヒリランド港からバングラデシュに入ったと、ディナジプール特派員が報告しています。
タマネギを積んだトラックが午後3時ごろからバングラデシュに到着し始めたと、ヒリの輸入および輸出業者協会の会長であるハルン・ウル・ラシドは述べた。
ハルン氏によると、輸入業者はヒリの陸港から10,000トンのタマネギを輸入するための信用状（LC）を開設したという。
これは、インドがタマネギの輸出を事前の通知なしに禁止し、バングラデシュのタマネギ価格が高騰した最初の例ではありませんでした。
昨年9月下旬に、同様の禁止措置がインドによって課され、急速な波及効果がありました。バングラデシュのタマネギ価格は、40 タカから1クグあたりタカ 300近くまで急騰した。
Bangladesh News/The Daily Star 20200920
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/onions-start-rolling-land-ports-1964033
関連
